夜雨
徐在思
壹聲秋葉，壹點芭蕉，壹點愁。夢之夜後，鼻煙落，棋未收。嘆新封防久待。枕上十年，江南兩老心事，盡湧上心頭。
愛上花的蝴蝶
晏殊
門檻菊愁煙藍淚，簾冷，燕子飛去。明月不知離愁恨苦，斜照穿珠湖。
昨夜西風雕碧樹，我獨自上高樓，望天涯。要送五顏六色的文具和尺子，才能知道哪裏山長，哪裏水寬。
喬金門
馮延吉
風乍起，吹來壹池春水。鴛鴦香徑中，手(左柄再定，三“弱”，搓)紅杏核。
獨倚池邊欄桿，看鬥鴨，頭上玉簪斜垂。他整天思念心上人，但心上人壹直沒有回來，突然聽到喜鵲叫。
生岔子
元西
歐陽修
農歷正月十五，花市燈火如晝。月亮升到柳樹上，黃昏時他和我幽會。
今年正月十五的元宵節，月光和燈光還是和去年壹樣。再也見不到去年的老朋友，眼淚的淚水都濕透了衣服。
愛上花的蝴蝶
劉墉
靠在危樓上沒問題。盼春愁，暗暗生天。草的余暉裏，誰會倚欄無言？
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。