秋瑾
尚雀:我住在北京，現在是中秋節。柵欄下的菊花盛開，秋色分明，就像剛剛擦洗過壹樣。四面楚歌斷，八年風味獨。他們拼命想讓我成為淑女，其實我是多麽不屑壹顧啊！
霞雀:身不準，男兒在列；但我的心比男人的心更強大。我這壹生都很勇敢，因為人往往是熱的。誰認識我？當英雄無路可走的時候，遭遇挫折是必然的。紅塵，何處尋知己，藍藍濕！
給…作註解
①京華:北京的美稱。因為北京是文物和人才聚集的地方，所以叫京華。
(2)四面楚歌終破楚:這裏以《史記·項羽本紀》中漢軍破楚的故事為比喻，說明他終於沖破了家族的牢籠。
③八歲味獨思浙江:應該是“八歲味獨思浙江”的倒置。指作者在浙江時看似淑女的生活，實則處於被奴役的地位。
4峨眉:美人，美人。指作者當時的淑女身份。
⑤強壯:強壯。
6肝膽:指壹顆赤誠的心。
⑦藍濕:有壹句“這九江官。唐·白居易《琵琶行》中“我的青袖濕了”，意思是衣服被淚水打濕了。
翻譯
在北京呆了壹小段時間，轉眼間又到了中秋節。籬笆下的菊花都開得正盛，秋色明凈，仿佛剛被擦洗過。
四面八方的歌聲漸漸停止，我終於像漢朝壹樣沖破了家庭的牢籠。現在我在想我在浙江的八年生活。他們非常想讓我成為壹個淑女。其實我是多麽的不屑！
雖然這輩子做不了男人，但我會加入他們。但是我的心比男人的強大。
平日裏，心裏總是溫暖著別人。那些俗人，小心眼，他們怎麽能理解我？當壹個英雄沒有出路的時候，他必然會遭受磨難和挫折。在這茫茫紅塵中，哪裏能找到知音？淚水弄濕了我的裙子。
做出贊賞的評論
詩的第壹部分說他和王子芳結婚八年了。表面上過著有錢人的生活，實際上過著“不如仆人”的生活(《致秋榮的信》)。現在他脫離了它，突破了家庭的束縛，實現了“自立”的願望。
首先寫中秋節在北京逗留的場景，菊花盛開，秋色明朗。“籬下黃花處處開”是陶淵明《采菊東籬下》和李清照《人比黃花瘦》所寫的詩句，但主要是用來說明沖破家庭牢籠後的滿足感和傷感。
下篇詞作者雖誌存高遠，知己難求，不覺淚濕。作者雖然是女的，但“心比男的強”，所以她能沖破家庭的牢籠。真實地反映了壹個剛剛踏上革命征程的革命者的思想狀態。
此詞聲調高，語言蒼勁清新。通過層層表現，反映了革命者在參加革命之前的復雜矛盾的感情，真的很感人。