嫦娥-唐朝-李商隱
雲母屏被粗燭染紅，銀河漸漸傾斜晨星。
嫦娥我壹定後悔當初吃了仙丹，現在壹個人，藍天，夜夜笙歌。
翻譯
透過雲母裝飾的屏風，蠟燭的影子漸漸淡去。銀河也在悄然消失，晨星沈入黎明。
月宮裏的嫦娥恐怕後悔偷了後羿的長生不老藥。現在只有藍天碧海每晚陪著她壹顆孤獨的心。
創作背景
詩歌創作的背景永遠離不開作者自身的政治生活背景:作者壹生都處在牛莉和黨的鬥爭中，生活非常令人失望。牛李黨爭是在宦官專權的年代，唐朝反對宦官的官員大多被排擠。宦官分為兩派——以牛森儒為首的牛黨和以李德裕為首的李黨。從唐憲宗時期(805年)到唐玄宗時期(846年)，這兩派的官員相互爭鬥，爭吵不休，持續了近40年。歷史上，這種裙帶之爭被稱為“牛莉黨爭”。牛李黨爭的實質是宦官掌權，這首詩諷刺了宦官權力和憲宗皇權的黑暗。子曰:“國若有道，則為官；如果國家沒有辦法，可以卷起來。”嫦娥是典型的“國若無道，可卷懷”的詩句。