中國律詩絕句,每句詩中要求平仄相間,使音調抑揚頓挫,鏗鏘有聲,具音樂感,十四行詩雖不要求每行詩詞數相同,但要求同樣的音步,每個音步有壹輕壹重兩個音節,斯賓塞體、莎士比亞體要求每行5個音步,10個音節;彼得拉克體要求11個音節;法語要求12個音節。
奧涅金詩節結尾為輕音者,謂之“陰韻”,9個音節(最後壹個輕音音節不構成音步);有的結尾為重音者謂之“陽韻”,8個音節。
擴展資料
中文十四行詩歷史
中國民國時期也有詩人寫作中文的十四行詩,如聞壹多的《收回》、馮至的《原野的小路》。《收回》前半8行,分為兩節,每節4行,後半則壹節6行;韻式是"a-b-a-b, c-d-c-d, e-f-e-f-g-g",形式上和英國的十四行詩相似。
中文十四行詩雖引入西洋韻式,但未註意英文詩歌中抑揚格與揚抑格(少量)等格律現象。因為音樂合律的需要,十四行詩的格律亦相當嚴密,某些地方(如押韻要求)的苛刻程度甚至超過了中國古詩詞。
百度百科-中文十四行詩格律