廬山煙雨浙潮，不去恨。到了那裏不要閑著。廬山煙雨蒙蒙，浙江潮。
翻譯
廬山煙雨充滿神秘，錢塘江潮汐壯觀，值得壹看。如果妳不能去看，那就太遺憾了。不過最後還是親自去了廬山和浙江，看了煙雨和澎湃的潮水，也沒什麽特別的。它們只是廬山的煙雨和錢塘江的潮汐。
背景
《觀潮》蘇軾臨終時送給小兒子蘇果的壹首歌。蘇結束了自己漫長的流亡生涯，從壹個胸懷大誌，在政治上壹心報效國家的豪爽之人，變成了壹個從容面對並懂得人生禪機的老人。聽說小兒子要被任命為中山府的判官，所以寫了這首詩。
做出贊賞的評論
翻開蘇軾的詩集，描寫廬山、杭州的詩很多，但這首《觀潮》透露出的思想感情卻很特別，很有禪意。就蘇軾的廬山詩而言，他寫道:“橫看，山側成峰，遠近不同。
不知廬山真面目，只因我在此山”是特殊場合；他寫的西湖詩是“晴晴好，山空多雨。“如果把西湖比作西湖，輕裝上陣總是合適的。