夕陽西下，江湖(洞庭湖)的水面上只剩下壹片白茫茫；傍晚漲潮時，青山碧水連成壹體。
這兩句話講的是詩人想象中的朋友們沿途經過的壯麗的江湖風光——夕陽西下，晚霞的絢爛光輝已經消失，空中還有壹個散落的角落，斜斜地照在水面上，是白色的；傍晚，潮水來了，河水暴漲，水和藍天融為壹體，世界壹片遼闊和黑暗。詩中氣象濃郁，包羅萬象，如畫。
[出自]王維《寄興貴州》
送邢貴州
鐃鈸在京口大吹，狂風暴雨降臨洞庭。
我將赤著腳，我將戰敗而復活。
夕陽西下，河湖白茫茫，潮起滿天。
“夕陽下江湖白，潮起天來。”——王維《送邢桂洲》譯文賞析。“夕陽白了，海潮向天來。”——王維《送別邢桂洲》全詩翻譯賞析
珍珠是合浦的，要使臣去追。
註意事項:
邢桂洲:人不詳。按照唐朝的習俗，邢任貴州行政長官(如刺史)時，王維在京口為他送行，做了這項工作。貴州:唐周之名，屬嶺南路，位於廣西桂林。
鋨(音腦)吹:鋨是壹種古老的樂器。
京口:唐潤州院，今江蘇省鎮江市，位於長江邊。
“夕陽下江湖白，潮起天來。”
洞庭湖:洞庭湖，位於今天的湖南省，在古代從京口沿河而上，穿過洞庭湖，穿過響水，到達貴州。
浙啟:地名，所以地址在安徽繁昌縣西北。
赤岸:山的名字，在江蘇省柳河縣的長江岸邊。柘岐和赤岸是貴州西行必經之地。
搖動:用槳擊水。
楊璐:楊璐是壹艘有窗戶的船。楊璐意味著快速劃船。
贊賞:
這是壹首送別詩。興貴州是指吉星。
第壹句寫京口(今鎮江)的送別場面，鐘鼓齊鳴，用通感寫出視覺意象，“鬧”字表現熱烈壯觀的送別場面。“鳳凰浪下洞庭”，這句話點出了走水路去黔州，“俠”字勾勒出了從江入湖，直駛援黔的氣勢。第壹副對聯沒有渲染離別之情的格局，而是寫得意氣風發，而離別之情則隱含其中。“風雨下洞庭”這壹句，表現了詩人對看孤帆、看風煙的深情，感情含蓄而平靜。
“夕陽下江湖白，潮起天來。”——王維《看興貴州》譯本賞析及古詩詞賞析
“我將赤足，敗而返老還童”。“柘起”是地名(今安徽繁昌縣西)，“赤安”也是地名，可能在貴州境內。這兩首詩看似直白，實則頗具匠心。“赭色”和“紅色”都是暗色調，與詩歌昂揚剛健的風格相得益彰。”“擊潮”即擊水，“揚舟”即揚帆。《楚辭》中的“乘船上元，齊武邦會打潮頭”這句話很巧妙。
夕陽西下，河湖白茫茫，潮起滿天。頸帶急轉，江湖風光寫飛筆。日落時分，湖光和夕陽的余暉匯成壹片耀眼的白色，當藍色的海浪滾滾而來，整個世界仿佛都被染成了藍色。“白”和“綠”兩個字，水墨繽紛，古樸明快，顯示了詩人爐火純青的功力。
“明珠歸合浦，使臣當追星”，結尾用第二碼，表達希望和祝願。《還珠合浦》與漢末孟嘗君的故事。《後漢書》載:“孟昶遷合浦郡，郡不產糧，海產珠寶，較之交趾之境，嘗販食之。壹開始是貪殺防身，求助是騙人的，不知道真相。於是諸隋逐漸遷到交趾縣邊境，於是行程不夠，人物無食，窮人餓死。嘗官，改前弊，謀民利病，三十歲前去明珠歸來。民皆反其事，商賈流通。”《使者星》的代號還公布了後漢書:“隨皇帝即位，派遣使節者，皆微服而行，各往各郡看山歌。使者應該在宜都。投李鶴厚壹票。坐夏朝露，仰頭問:‘二使發京師，寧知朝廷發二使？’他們沈默著，驚訝地看著對方，說:‘我沒聞到啊！問妳怎麽知道的。壹起指星示雲:‘有二星分益州，故知耳。’“這兩句話的意思是刑事司法的到來會讓廣西安居樂業。這部合編詞典既符合人物的身份，又緊扣當地實際，表達了詩人勸友人清官利民的美好願望。措辭不卑不亢，真誠誠懇，非常“得體”。