全文:
清明節
杜牧
清明時節雨紛紛，路上行人欲斷魂。
問當地人哪裏買酒省心？牧童笑而不答杏山村。
解釋:
我在清明節的時候，詩人不能回家掃墓，卻壹個人在異國的路上奔波，心裏也不再是個滋味；況且天氣不佳，壹張悶悶不樂的臉，牛毛細雨會紛紛落下，眼含霧靄，春日衫濕。詩人啊，簡直讓人心碎！找個店避雨，暖暖身子，消除心中的憂愁，可是酒店在哪裏呢？詩人想了想，問路邊的牧童。騎在牛背上的小牧童用手指了指遠處――哦，那天開滿杏花的村子裏，壹家旅館的蓋子高高地舉著，引來行人！
贊賞:
山西杏花村的白酒醇香可口，歷史悠久。考古學家在杏花村出土了許多漢代釀酒的工具和器具，推測大約在1500年前的北魏時期就已經大規模釀造了白酒。到唐朝時，村裏有72家旅館。杏花村的酒聞名天下。李白、杜甫曾在此飲酒作詩，但杜牧的詩《清明》卻是家喻戶曉。據說到清朝的時候，杏花村已經有220家餐館了。這首詩的大意是，清明時節，壹家人應該團聚，但對於在雨中奔波的行人來說，又不免感到迷茫，難以平靜。幸運的是，他們找到了壹種解放的方式。全詩自然流暢，通俗易懂，回味無窮。