“簌簌葉寄寒聲，江面秋風動客情”出自宋代葉少翁《夜書所見》。壹兩首詩描寫風景，飄零的落葉，沙沙的秋風，陣陣寒意，襯托出遊子的漂泊感和孤獨感。寫三四句關於小孩晚上抓蟋蟀的話，興致很高，巧妙地對比了悲傷，表現了生活在異國他鄉的孤獨無助。
《夜書》中詩歌的特點
《夜書所見》壹詩，以疊音擬聲詞置於句首，從壹開始就喚起讀者聽覺形象的聯想，產生秋天的意象，用聲音反映秋夜的寂靜。然後用“送”字表示無聲中的運動，就產生了“冷音”
第二句指出“秋風”。“風起於冷月”，河面的秋風引發旅人的落寞情懷。漢斯·張，阿津人，曾在洛陽做官。看到秋風，他因為懷念家鄉的蒓菜湯和鱸魚，辭職回家了。
這兩句用“葉舞”、“冷聲”、“河上秋風”來形容秋天的寒冷，其實是用來襯托客人心情的蒼涼。然後“動”字透著“客情”，情景相近，自然貼切，表現出哀怨的深淺。