出自:滿江蕭泓《朱鏡花》是婦女解放運動先驅秋瑾的壹首詞。原文:
留在北京,正是中秋節。為綠籬,黃花開遍,秋容如拭。宋四方終破楚,八年味如浙。苦將儂,強派為峨眉,無屑!
身體不允許,男人都列了,但內心比男人強大。想起平常的日子,我的心,常常為別人而火熱。那些俗人,小心眼,妳怎麽能理解我?當英雄無路可走的時候,遭遇挫折是必然的。在這茫茫紅塵中,哪裏能找到知音?淚水打濕了我的眼角。
翻譯:
在北京呆了壹小段時間,轉眼間又到了中秋節。籬笆下的菊花都開得正盛,秋色明凈,仿佛剛被擦洗過。
四面八方的歌聲漸漸停止,我終於像漢朝壹樣沖破了家庭的牢籠。現在我在想壹個人在浙江八年的生活。他們非常想讓我成為壹個淑女。其實我是多麽的不屑!
雖然這輩子做不了男人,但我會加入他們。但是我的心比男人的強大。平日裏,心裏總是溫暖著別人。
那些俗人,小心眼,他們怎麽能理解我?當壹個英雄沒有出路的時候,他必然會遭受磨難和挫折。在這茫茫紅塵中,哪裏能找到知音?淚水弄濕了我的裙子。
擴展數據:
創作背景:
這是秋瑾在1903年中秋節寫的壹首詩。八國聯軍入侵後不久,她目睹了民族危機的深重和清政府的腐敗,決心投身救國,而丈夫無心國事。中秋節那天,秋瑾和丈夫王庭筠發生了沖突,並離家出走。
住在北京阜成門外的泰順客棧。盡管吳誌英後來進行了幹預,但秋瑾決心沖破家庭的牢籠,投身革命。不久我去日本留學。這首詞是她在中秋節時寫的。
贊賞:
這首《滿江紅》的作者是秋瑾。用他的話說,秋瑾說自己“做不了男人,但內心比男人強大。”這壹年,秋瑾三十歲。她感受到民族危機,拋棄家庭,女扮男裝,去日本追求不壹樣的生活。
尋求民族復興之路。自忠誠愛國的民族英雄嶽飛首創“滿江紅”壹詞以來,便成為不朽的絕唱和佳作。古往今來的學者都把它當作典範,加以模仿,但大多都望塵莫及!
看過古今很多人寫的《滿江紅》,沒有壹個人有嶽飛那樣的英雄氣概和愛國熱情。只有鑒湖女俠的《滿江紅》這首詩,有著某些男人的豪放,展現了秋瑾筆下女主人公的本來面目。
本來秋瑾也是想得到老公的理解,誌同道合,做出壹番事業的。但這壹打,卻驚醒了邱的美夢,邱再也受不了這種封建生活了。於是秋瑾下定決心,在1904年的春天,離開和她壹起生活了8年的丈夫。
把孩子送回紹興秋瑾,由母親照顧,秋瑾只身前往日本,在日本秋瑾結識陳天華等進步人士,並參加同盟會,受到孫中山的高度重視,後來又把秋瑾送回中國,策動推翻滿清封建王朝的革命工作。
秋瑾與安慶徐錫麟等人* * *密謀武裝,不幸失敗,被滿清政府逮捕殺害。她們33歲就去世了,秋瑾是中國辛亥革命中最傑出的女革命家。
作者介紹:
秋瑾,生於1875 165438+10月8日(光緒元年10月11日),祖籍浙江殷珊(今紹興),祖籍福建雲霄縣?紫陽書院(齊寺先生)。?
1894年,其父秋瑾任湘鄉縣總經理時,將秋瑾許配給雙峰縣葉禾鎮王庭筠。1896年,秋與王結婚。王庭筠在湘潭開了“怡園當鋪”,秋瑾住在湘潭,經常回婆家。
秋瑾在婆家荷葉的時候,經常和唐群英、葛交往。“就像兄弟姐妹壹樣,她經常聚在壹起,或喝酒寫詩,或在月亮上彈琴,或下棋談心。”。後來3人被譽為“瀟湘三傑”。