山亭夏日
（唐）高 駢
綠樹陰濃夏日長， 樓臺倒影入池塘。
水晶簾動微風起， 滿架薔薇壹院香。
[譯文]
夏季天長了，綠樹枝葉茂盛，樹陰非常濃密；池塘中水平如鏡，映照著樓臺的倒影。微微的山風吹來，水晶簾輕輕飄動；滿架的薔薇正在盛開，整個院子裏充滿了花
香。