年份:？唐？作者:？杜甫
雞群在叫，客人在打。
把雞趕到樹上，只有這時妳才能聽到劈柴的聲音。
四五個長輩問我遠行的事。
各手各擡，泥沙俱下。
苦字酒味薄，粟場未耕。
由於士兵和革命者沒有停止，孩子們進行了東征。
請為妳的父親唱壹首老歌，為妳的艱辛感到惋惜。
唱完之後，我嘆了口氣，哭了。
翻譯
成群的雞在叫，客人來了，雞就打打鬧鬧。
我把雞趕到樹的盡頭，然後聽到有人敲柴門。
四五個村裏的長輩來慰問我從很遠的地方回來。
手裏拿著禮物，他們把酒從瓶子裏倒出來，有的清澈，有的渾濁。
反復解釋:“酒之所以淡，是因為地裏沒人幹活。”
戰爭沒有停止，所有的年輕人都去了東方。"
請讓我為長輩們歌唱，感謝他們在艱難的日子裏帶酒慰問的深情。
唱完之後，我忍不住嘆氣，在場的嘉賓都熱淚盈眶，讓我很難過。