If I could catch a rainbow
If I could catch a rainbow
I would do it just for you
And share with its beauty
On the days you're feeling blue.
If I could build a mountain
You could call your very own
A place to find serenity
A place to be alone.
If I could take your troubles
I would toss them into the sea
But all these things I'm finding
Are impossible for me.
I cannot build a mountain
Or catch a rainbow fair
But let me be what I know best
A friend that's always there.
如果我能留住彩虹
如果我能留住彩虹
我將只為妳壹個人挽留
在妳感到憂傷的日子
與妳分享它的美麗
如果我能建造大山
妳盡可把它當成妳自己的
體驗寧靜的空間
獨處的地方
如果我能帶走妳的煩惱
我會把它們通通扔進大海
然而我發現所有這些事情
我都無能為力
我建不成壹座大山
也留不住彩虹的美麗
就讓我做妳最好的朋友吧
2.有關彩虹的 外國詩The rainbow never tells me
by: Emily Dickinson
The rainbow never tells me
That gust and storm are by,
Yet is she more convincing
Than Philosophy.
My flowers turn from Forums --
Yet eloquent declare
What Cato couldn't prove me
Except the birds were here!
彩虹從不告訴我
--艾米麗.迪金森
彩虹從不告訴我
狂風和暴雨已過，
可是她比哲學
令人信服得多。
我的花兒從喋喋討論轉離--
卻雄辯地宣示
除鳥兒曾來過以外
連卡托也無法證明之事！
hussein_bond翻譯
3.描寫彩虹英語詩歌壹道絢麗的彩虹
在如韻的黃昏裏
靜候夜色
從此
廖落的天空
漫天播撒柔情
在每個夜幕的掩護裏
思念，張狂，彌漫
冬韻深處那片彩虹
悄悄的我延伸出慵懶的雙手，
承接蹣跚雨絲在微風中，
緩緩地伸進肌雪的紋理，
徜徉在布滿荊棘的憂愁。
妳讓我想起，
想起含苞睡蓮待閨中。
輕輕的我舒展沈重的腳尖，
托起嘌呤於大風中的晶瑩。
敲擊在心肌的脈搏深處，
點滴著靈魂裏的壹葉扁舟
妳讓我追憶，
追憶大海跌落的鷺鷗。
月牙兒探的晚籠著冬，
妳徜徉於街燈下的影，
拖著瘦長在燈海裏的容愁，
呢喃在喧嘩中的臃腫。
妳讓我貯蓄，
貯蓄滿心的喜悅與倪紅。
北風攜帶著雪花走來問候，
問候妳心靈深深的濃稠，
樹葉兒牽來的寵物走向
走向妳懵懂又清晰的深處
妳讓我捧出，
捧出我僅有的那片溫柔。
風玲兒搖響了妳沈醉的琉疏，
水道兒踩出了我寂寞的荒蕪，
雪花兒醉了，端出裝滿瓊漿的碧波，
伊兒睡了，倦於思的折磨。
妳讓我悟出，
悟出冬韻深處的那片彩虹。
天邊的彩虹（詩歌版之二）
當我老去
我不會心存遺憾
因為在青春歲月裏
曾經有妳
當妳老去
壹樣綻放著當年的美麗
因為在我心裏
藏著青春的妳
遙遠未必不可及
只是未及相遇
心已老去
趁著妳正眩目的美麗
我匆忙收集
不容妳逃開
讓青春
成為永遠的記憶
4.用英語寫出描述彩虹的句子Rainbows appears in the sky at the end of the rain, it.is a long and wide band of seven colors. It forms a semicircle going form one end of the earth to the other. The rainbow looks miraculously beautiful, It has a combination of seven colors: red, orange, yellow, green,Indigo, blue, and violet. Its sight is very soothing to the eye. Small children get very excited when they see a rainbow。
5.描寫彩虹英語詩歌壹道絢麗的彩虹
在如韻的黃昏裏
靜候夜色
從此
廖落的天空
漫天播撒柔情
在每個夜幕的掩護裏
思念，張狂，彌漫
冬韻深處那片彩虹
悄悄的我延伸出慵懶的雙手，
承接蹣跚雨絲在微風中，
緩緩地伸進肌雪的紋理，
徜徉在布滿荊棘的憂愁。
妳讓我想起，
想起含苞睡蓮待閨中。
輕輕的我舒展沈重的腳尖，
托起嘌呤於大風中的晶瑩。
敲擊在心肌的脈搏深處，
點滴著靈魂裏的壹葉扁舟
妳讓我追憶，
追憶大海跌落的鷺鷗。
月牙兒探的晚籠著冬，
妳徜徉於街燈下的影，
拖著瘦長在燈海裏的容愁，
呢喃在喧嘩中的臃腫。
妳讓我貯蓄，
貯蓄滿心的喜悅與倪紅。
北風攜帶著雪花走來問候，
問候妳心靈深深的濃稠，
樹葉兒牽來的寵物走向
走向妳懵懂又清晰的深處
妳讓我捧出，
捧出我僅有的那片溫柔。
風玲兒搖響了妳沈醉的琉疏，
水道兒踩出了我寂寞的荒蕪，
雪花兒醉了，端出裝滿瓊漿的碧波，
伊兒睡了，倦於思的折磨。
妳讓我悟出，
悟出冬韻深處的那片彩虹。
天邊的彩虹（詩歌版之二）
當我老去
我不會心存遺憾
因為在青春歲月裏
曾經有妳
當妳老去
壹樣綻放著當年的美麗
因為在我心裏
藏著青春的妳
遙遠未必不可及
只是未及相遇
心已老去
趁著妳正眩目的美麗
我匆忙收集
不容妳逃開
讓青春
成為永遠的記憶
6.用英語寫出描述彩虹的句子Rainbows appears in the sky at the end of the rain, it.is a long and wide band of seven colors. It forms a semicircle going form one end of the earth to the other. The rainbow looks miraculously beautiful, It has a combination of seven colors: red, orange, yellow, green,Indigo, blue, and violet. Its sight is very soothing to the eye. Small children get very excited when they see a rainbow。
7.描寫彩虹的英文文章（120。