1.《望廬山瀑布》 唐 李白
日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。
譯文：太陽照耀香爐峰生出裊裊紫煙，遠遠望去瀑布像長河懸掛山前。仿佛三幹尺水流飛奔直沖而下，莫非是銀河從九天垂落山崖間。
2.《早發白帝城》唐? 李白
朝辭白帝彩雲間，千裏江陵壹日還。
兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。
譯文：清晨告別白雲之間的白帝城，千裏外的江陵壹日就能到達。江兩岸的猿在不停地啼叫著，輕快的小舟已駛過萬重青山。
3.《楓橋夜泊》 唐? 張繼
月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。?
譯文：月亮已落下烏鴉啼叫寒氣滿天，對著江邊楓樹和漁火憂愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜寒山古寺，半夜裏敲鐘的聲音傳到了客船。
4.《登鸛雀樓》 唐 王之渙
白日依山盡。黃河入海流。
欲窮千裏目，更上壹層樓。
譯文：太陽依傍山巒漸漸下落，黃河向著大海滔滔東流。如果要想遍覽千裏風景，那就請再登上壹層高樓。
5.《江南春》 唐 杜牧?
千裏鶯啼綠映紅, 山村水郭酒旗風。
南朝四百八十寺, 多少樓臺煙雨中。?
譯文：江南大地鳥啼聲聲綠草紅花相映，水邊村寨山麓城郭處處酒旗飄動。南朝遺留下的四百八十多座古寺，無數的樓臺全籠罩在風煙雲雨中。
擴展資料：
名勝古跡，就是指風景優美和有古代遺跡的著名地方。中國是世界上最古老的文明國家之壹，名勝古跡眾多。漫步在這些名山勝水之中，壹方面可以領略祖國的大好河山，另壹方面也從中感悟祖國博大精深的歷史文化。名勝古跡裏最直觀的文化現象恐怕就是那些浩如煙海的碑刻和楹聯了。
參考資料：