邱江獨釣圖
清朝:王世貞
壹艘有帽子、壹根絲綢和壹英寸長的鉤子的船。
唱壹首歌，喝壹瓶酒，壹人獨釣壹江。
解釋:
坐在船上，帶著帽子和壹根麻纖維，十尺長的釣魚線和壹寸長的魚鉤；
大聲唱壹首漁歌喝壹瓶酒，在這個秋天獨自在河上垂釣。
笠:用竹子或蘆葦桿編織的帽子也是漁民和農民用來防曬防雨的帽子。小船:壹艘小船。Silon:用絲編織的釣魚繩。瓶子:酒杯。
擴展數據主題:
全詩描寫了壹個打扮成漁夫的人在河上捕魚:壹根麻纖維，壹頂帽子，壹只獨木舟，壹根魚竿。漁翁邊唱邊飲，瀟灑的垂釣刻畫得淋漓盡致。雖然我壹個人抓住壹條河的秋天，但閑暇中不免藏著壹些蕭瑟和寂寞。
作者的思想成就:
在錢之後，王士禛在詩壇獨占鰲頭，與朱彜尊並稱“南朱北朱之王”。早年的詩詞，清麗明朗，中年轉蒼勁。擅長各體，尤其是七大奇跡。
王世貞是繼司空圖、嚴羽之後又壹位提倡神韻說的大師，是神韻說的集大成者。遺憾的是，王漁洋壹生只使用了“魅力”壹詞，卻沒有對其進行過積極系統的論述。後世註釋者各持己見，紛紛闡釋。
明清時期，對古典文學語法的研究越來越深入，但與此同時，王士禛和王漁洋的"神韻說"獨樹壹幟，超越了傳統語法研究的具體文本形式，對古典作品藝術價值的認識上升到了壹個更為深奧的層面。