白天我總是用袖子遮住臉，怕被別人看到。每當春天來臨，它就傷害春天，讓我為秋天難過，哭個不停。無價之寶很容易找到，但壹個有愛心的丈夫很難找到。不管是睡覺還是賞花，都會偷偷哭破肝腸。
既然妳有這樣的人才，妳可以得到壹個人才於，那麽為什麽還要討厭壹個人才常呢？這首詩是余寫給她所愛的鄰家女孩的。這首詩表達了余對鄰家婦女的理解和同情，也表達了余自身的苦悶和無奈。
論余贈女詩的歷史背景:
《贈鄰女》是鹹通四年(863)冬於所作。於追求他的恩師文失敗了。她因寫給文的兩首詩而與結緣，後嫁給為妾。後來，由於李毅夫人的反對，他被送到京郊鹹宜，被視為壹名道士。她希望早日團聚，但結果卻是徒勞。於絕望後寫下了這首詩。
詩以古代棄婦的口吻，譴責男人的忘恩負義，傾訴棄婦的怨憤，高度概括了封建社會女性共同的不幸遭遇。
我想修復他們的愛情，卻對他們的悲劇結局感到無限的同情和惋惜。於寫的這首詩，既表達了個人的憤懣，又高度概括了封建時代女性共同的悲慘遭遇，因此贏得了廣泛的贊譽。