原文:夜與夢牽手旅行，清晨淚不收。漳浦老病三回，鹹陽秋留草八回。妳埋泥泉下銷骨，我送雪遍天下。啊韓瑋朗去了下壹次，但妳知道夜站充滿了無知嗎？
白話文解讀:晚上夢見和妳手拉手壹起玩，早上醒來毛巾上都是淚，沒擦。在漳浦三次生病，長安長草已經八年了。我想妳離開了，妳的骨頭已經變成了沙子。我還是暫時活在白發白發蒼蒼的世界裏。啊，韓瑋·朗接連去世，妳可知道其中的愁雲慘霧？
2、《沈園二？宋朝:陸遊
原文:夢斷四十年，沈園柳不吹棉。這具軀體是壹片高山峻嶺之地，還是壹片死亡的痕跡。
白話文解讀:她去世已經40多年了，沈園的柳樹已經老得不會說話了。我即將化為會稽山的壹堆泥土，還來這裏憑吊，流淚。
3、《李白墓》唐代:白居易。
原文:河邊采石李白墓，壹望無際的草，田野周圍的雲。可悲的是，洞穴深處的屍骨，曾經寫出驚天動地的詩篇。只要是詩人，大部分命運都不好，而詩人窮困失意，莫過於李俊。
白話文解讀:采石河邊，無邊的野草環繞著墓地，遠離白雲。可悲的是，這墳墓裏的屍骨寫出了驚天動地的詩篇。只要是詩人，大多命運不好，詩人貧窮失意，沒有人超越過李俊。
4，《哀薛泰》唐代:白居易
原文:半死不活的吳彤又老又病，想想就心痛。？晚上抱著寶寶回到醫院，月子裏冷冷的，壹個人都沒有。
用白話文解釋:壹邊是壹棵奄奄壹息的梧桐樹，壹邊是壹具病了很久的身體。每當我想到死後要去酒泉，我就感到悲傷。晚上帶著年幼的兒子回老家，清冷的月光下空蕩蕩的房子裏沒有看到壹個人。
5、《論出方丞相墓》唐代:杜甫。
我不得不從這遙遠的地方回來，我在妳孤獨的墳墓旁下馬。我站的地方被我的眼淚打濕了，天空被破碎的雲弄得漆黑壹片。我曾與總理下過棋，現在我要把他想要的匕首帶給我的主人。但我只看到花瓣飄落，我只聽到朱雀回應。
白話文解讀:我從壹個地方流浪到另壹個地方，今天在朗州停留，瞻仰妳孤獨的墳墓。淚水打濕了泥土，我感到無比的悲傷和恍惚，就像壹朵低空飛行的破雲。和妳下棋的時候，我感謝了妳的晉朝。現在我在妳的墓前，就像季劄在和許郡告別。我不忍心回頭看。眼前，我看到了這片錯落有致的林花。走的時候聽見黃鸝哭，聞著很慘。