《江村》是唐代詩人杜甫寫的壹首七言律詩。這首詩寫於唐肅宗上元元年夏,作者居住的草堂剛剛建成。作者寫這首詩是為了抒發自己的感情,表現出壹種無憂無慮的心情。第壹副對聯描述了環境,“擁抱”壹詞用得很巧妙,生動地描繪了溪流緊緊圍繞江村的情態。顓頊寫的是風景的隱逸:燕子來來去去,海鷗相依,江村風景的寧靜躍然紙上。頸聯寫人事隱居:老妻畫棋盤,幼子彎針作魚鉤,各有樂趣,導致尾聯別無所求的心境。全詩結構嚴謹,語言流暢,頗具生活情趣。
翻譯
清澈的河水蜿蜒流過村莊,在漫長的夏天裏,村莊裏的壹切看起來都很優雅。梁上的燕子自由飛翔,水中的白鷗相互靠近,相互陪伴。老太太在用紙畫棋盤,小兒子在敲針做魚鉤。只要壹個老朋友給我點錢和飯,我還能指望什麽?
作者杜甫在顛沛流離之後,終於有了壹個臨時的住處。這首詩在寧靜的氛圍中,細膩地描繪了美麗寧靜的景色,漫不經心地描寫了閑適溫馨的生活情趣,表現了作者杜甫難得的安定生活所帶來的滿足和喜悅。