這首詩的意思是：原本就沒有菩提樹，也沒有明鏡臺。心裏本來就空無壹物，哪裏會染上什麽塵埃？
原詩：
菩提本無樹，明鏡亦非臺。
本來無壹物，何處惹塵埃！
出處：唐代惠能的《菩提偈》
詩歌賞析
第三首偈，見於《六祖法寶·壇經》，流傳甚廣，為《全唐詩外編》所補錄。據郭朋《壇經校釋》考證，這壹首是由《菩提偈》第壹首演化而成，關鍵在第三句，由惠昕本帶頭，契嵩本、宗寶本因之，把“佛性常清凈”改成“本來無壹物”。這是壹種誤解，早在宋代即有人提出非議。
這些都足以證明惠能的思想體系，同“壹切萬法，自性本空”的理論完全不同。不過在這句話之前，惠能先說：“心量廣大，猶如虛空。”他把壹切歸結於“心”，也即“自性”。這是典型的主觀唯心主義觀點。但無論如何，把“佛性常清凈”和“本來無壹物”等同起來，是不適當的。