作者王維，唐朝
當15 - 20歲的少年時，徒步就能捕捉到胡人騎馬的身影。
他打白眉山虎，他激黃鬃馬耶！
他身經百戰，征戰三千裏，曾經壹劍抵百萬雄獅。
漢軍淩厲如雷，互相踐踏的魯國怕蒺藜。
衛青的失敗是由於諸神的幫助，但李廣的無功卻是由於他命運的安排。
被拋棄不壹定要老去，世界成為過去的白裏第壹。
當年他就像後羿射向百靈鳥的壹支箭，現在他出生在他的左肘。
結果被貶到路邊賣瓜，學了制陶使門青。
古樹壹直延伸到窄巷，孤山延伸到寒窗。
在喀什宣誓，在喀什祈禱水井，不做潁川觀復抱怨酒精。
賀蘭山上的士兵列隊如雲，軍中的書籍日夜都是謠言。
赤節特使赴三河征兵，都督詔大將軍五路出兵。
這位老兵擦出了鋼鎧的鎧甲，並用壹把閃爍著七星圖案的劍。
願燕弓射天將，辱嶽家宣我軍。
莫恐色，認為當年巡撫雲官復原職，值得壹戰，為其建立功勛。
翻譯:
他十五、二十歲的時候，就能贏胡人騎馬徒步。少年賀射白眉山虎，有多少英雄？身經百戰，馳騁三千裏，壹度壹劍成為百萬英雄。漢軍氣勢如雷，魯與騎者互相踐踏，生怕遇到蒺藜。
衛青不敗是因為神仙的幫助，李廣無功是因為命運不好。自從被遺棄後，就開始腐爛，久而久之東西就變白了。當年就像後羿射麻雀沒有眼睛，現在卻生在左肘。於是，侯就住在路邊為百姓賣瓜，學著制陶種門前綠柳。古木蒼茫，壹直延伸到幽深的小巷，冷清寂寞的窗口少之又少。發誓學耿恭在疏勒求井求泉，不做怨天酒地的潁川灌溉。
賀蘭山腳下兵布陣如雲，急兵書日夜頻傳。節度使到三河招兵，要求將軍分五路出兵。老兵擦拭著亮如雪的鎧甲，用劍將劍上的七星圖案壹閃而過。願燕善弓殺敵，不可讓敵甲擾君。不要以為雲中太守復職，就配得上壹戰建國的功勛。
贊賞:
這首詩寫的是壹個老兵，年輕時英勇作戰，上了戰場。後來因為“無功”被拋棄。然而，他拒絕接受自己的晚年。當邊關戰火重燃時，他重拾勇氣，仍想為國建功立業。全詩分為三個部分。前十句是第壹部分，描述了老資格少年的智慧、勇氣、成就和不公平的經歷。
中間十句是第二部分，寫的是被遺棄老兵的貧困生活；後十句是第三部分，寫的是老兵始終懷有保家殺敵的赤子之心。詩中有大量典故，幾乎句句對仗，層次分明，自始至終充滿愛國激情，風格蒼涼悲壯，但悲而不傷。