《秋風詞》秋風清,秋月明,落葉聚散,西寒鴉驚棲。風中的樹葉在聚集的時候聚集,寒鴉已經棲息,月亮升起。此時,這個夜晚是尷尬的。進我相思門,方知我相思苦,相思回首,相思無限。早知道這樣,我就不認識了。午夜吳歌壹輪新月籠罩著首都,萬人空巷。秋風吹來易道的聲音,家家戶戶都記得戍邊的人。邊境戰爭何時平定,我丈夫何時結束遠征。
春思,妳北方的草藍如玉,我們這裏的桑葚彎成青絲。當妳想念家鄉的日子,很久以前就想念妳和悲傷。春風啊,妳我都不認識,為什麽吹到羅章,我會難過?“永遠在我心中”她看起來多美,打開珍珠般的窗扉,皺眉坐著。只看到她的眼淚打濕了臉頰,不知道她是恨還是恨自己。玉人,玉階寒露,絲底濕,徘徊久矣。回到房間放下水晶窗簾,仍然隔著窗簾看著玲瓏的月亮。
《古意》妳是女蘿蔔,我妾是菟絲子花。光欄不是自引的,而是傾向於跟隨春風。百丈陀遠散,纏綿成壹家。誰說相見容易,各在青崖。女蘿蔔香,絲斷。樹枝纏繞,樹葉飄飄。小孩子不知根,因為誰香。中窩雙綠寶石,暗夜紫鴛鴦。如果認識兩個草心,潮汐也是可以測量的。