還有馮(賈寶玉的詩)
保定的茶還是青的,窗外的棋還是冷的。
[描述]
“有鳳儀”,即瀟湘館,其特點是“以千竹竿蓋屋。”
[註釋]
1.有壹種鳳凰樂器——鳳凰是古代傳說中的神鳥,據說它的出現是壹種吉祥的回應。《尚書·藝紀》:“蕭少(舜之樂)百分之九十(壹曲總叫百分之十),有馮(程響)。”因為據說鳳凰吃竹子,所以用這個成語來命名。
2.“保定”兩句——保定,這裏指煮茶的鼎爐。原來茶燒開時有青煙,下棋時手指有冰涼的感覺。現在說“茶閑”“棋擊”也是壹樣,就是為了寫竹子。竹蔭,故仍有青煙;樹蔭生冷,所以好像還是覺得冷。這幅對聯和小說裏提到的陸遊的詩“重簾不卷久,古硯微凹聚墨多”是壹樣的。從瑣碎的細節中觀察物質的東西,表現出壹種閑適。