先秦:無名氏
壹個人身上有美，我永遠不會忘記。壹天見不到妳，我就想瘋了。
鳳凰展翅高飛，四海尋燒。無奈美人，不在東墻。
用鋼琴代替語言，說說吧。當我看到徐希，安慰我。
願以言配德，攜手共進。我不會飛，這讓我摔倒了。
有壹個美麗的女人。我看到了她的臉，我無法忘記。壹天不見她，感覺自己快瘋了。我就像高高飛翔在空中的鳳凰，在世界各地尋找鳳凰。可惜那個美女不在東墻附近。
我用琴聲代替心裏的話。就描述壹下我內心的感受吧。什麽時候能答應結婚，安慰我來回徘徊？我不知道該怎麽辦。希望我的德行能和妳相配，攜手共進。我無法與妳比翼雙飛，相聚已過百年。這次受傷的結果是，我陷入了情緒上的悲傷，想死。我陷入了情感的悲傷，想死！
2.《鳳凰乞求鳳凰(下)》
漢朝:司馬相如
鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰鳳凰。
當我沒有遇到Xi時，我不知道該怎麽辦。我今天為什麽不去思尚呢？
閨房裏有艷女，房裏的人在毒害我的腸子。
為什麽要做鴛鴦，妳在飛！
燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒，燃燒。
半夜誰認識？
我的翅膀高高飛翔，我的思想讓我悲傷。
鳳鳥，鳳鳥，回到了老家，下落不明。他們環遊世界，尋找心中的鳳凰鳥。在遇到壹只鳥之前，我不知道該去哪裏，那麽今天我上門之後，我又怎麽能明白我內心的感受呢！寢室裏有壹個美麗嫻靜的女人，住的近卻又遠，虐的我心酸。我怎樣才能做壹只深情的鴛鴦，讓我的鳳鳥和妳的鳳鳥同遊！
燒鳥，燒鳥，願妳我相依，* * *永遠是我的配偶。兩顆心合二為壹，誰能知道他們是否在深夜相隨？展開妳的翅膀，壹起飛走，徒然思念妳，讓我心酸。
3、《梁祝，待在危樓裏》
宋朝:柳永？
靠在危樓上沒問題。盼春愁，天昏地暗。在草和煙的余暉中。誰知道為什麽我默默倚靠在鐵軌上？
我要喝醉了。當喝酒是壹首歌，強樂依舊無味。腰帶變寬了我也不後悔。為了我的賣弄風情而變得倦怠是值得的。
我站在高樓上，溫柔的春風迎面吹來，極目遠眺，無盡的憂慮和陰郁彌漫天空。夕陽斜照，草蒙蒙。誰能理解我默默靠在欄桿上的心思？我想放縱自己，喝醉。當我在歌裏舉杯的時候，我覺得自己舍不得玩樂卻沒有興趣。我越來越瘦了，我不後悔。我寧願為妳憔悴。
4.“關雎”
先秦:無名氏
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
關關和明的白鴿，伴著小洲在河邊。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右撈。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。
我想妳想得翻來覆去睡不著。從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
5.《思慮詩五首，第四部》
唐朝:元稹
曾經壹嘗茫茫大海，覺得其他地方的水都是蒼白的；壹旦經歷過巫山的雲，就覺得別處的雲黯然失色。
匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
翻譯:我去過海邊，別的地方的水不夠；其他地方的雲除了巫山不叫雲。匆匆走過花叢，懶得回頭；這個原因壹部分是因為僧侶的禁欲，壹部分是因為妳曾經有過。