南山的崔璀(1)，雄虎的隋(2)。魯道有蕩(3)，齊子歸(4)。叫“停”(5)，叫“停”(6)。
葛劍五梁(7)，關彜雙止(8)。路有秋千，齊子庸停(9)。既沒完沒了又沒完沒了(10)？
麻(11)怎麽了？其管理部門的余額(12)。娶個老婆怎麽樣？妳必須起訴妳的父母。說“停”“停”“鞠躬”(13)？
薪資分析(14)怎麽樣？匪斧打不過(15)。娶個老婆怎麽樣？沒有媒人，沒有婚姻。能不能停停停(16)？
給…作註解
(1)南山:齊國的山名，或稱牛山。崔璀:這座山很高。
(2)歲歲:慢走。
(3)魯道:魯之道。有壹個秋千:路是平的。
(4)齊子:齊國的女兒，這裏指齊襄公同父異母的妹妹，魯桓公的妻子文姜。桂桂:從這條路結婚，去魯。
(5)停:語氣詞沒有實際意義。
(6)為什麽？懷:小姐。回來吧。
(7) jù:麻葛鞋。五兩:交叉鞋帶。第五，過“午”，過。
(8)Rui:帽帶下垂的部分。
(9)雍:指文姜嫁給的事。
(10)奴隸:追隨者和追隨者。
(11)辣蓼(y):種植。
(12)平衡:場的縱向和橫向。穆:天龍。
(13)居(jú):窮，就是放任自流。
(14)薪資分析:劈柴。
(15)土匪:傳“不”。克:是的，成功。
(16)極端:極差，無節制。
探索國學真善美，傳播健康正能量
翻譯
南山雄偉高大，公狐慢悠悠飄逸。
陸的路子很寬很寬，文江就是靠這個路子結的婚。
既然已經和別人結婚了，為什麽還要想他？
格布的鞋帶已經系好了，帽帶耷拉著，系緊了。
魯之道寬而廣，於是文姜嫁給了郎。
既然已經和別人結婚了，為什麽還要回來續呢？
妳了解種植大麻嗎？直到妳長高。
想結婚怎麽辦？妳必須告訴妳的父母。
妳已經提前跟父母說了，為什麽還要跟她胡搞？
妳有什麽砍木頭的竅門嗎？沒有斧子是砍不了的。
想結婚怎麽辦？沒有媒人是做不好的。
既然明媒正娶，為什麽還要讓她胡來？
分析
這首詩諷刺了齊襄公、魯桓公和文姜。
據《左傳·桓公十八年》記載，公元前694年，魯桓公帶著妻子文姜(同父異母的妹妹)前往齊國，與文姜發生* * *關系的齊襄公趁機再次與文姜發生曖昧關系，被魯桓公發現，並譴責了文姜。文江告訴齊襄公，齊襄公設宴招待魯桓公。魯桓公喝醉後，派人開車送桓公回國，在回家的路上殺死了他。這首詩諷刺了齊襄公、魯桓公和文姜。
這首詩的前兩章旨在諷刺文姜與另壹個女人結婚以及他對齊襄公的關心，而後兩章則諷刺魯桓公無法保護他的妻子。
因為諷刺的對象是魯桓公、齊襄公、文姜，所以詩歌只是用很隱晦的比喻來指代他們，比如慢走的公狐貍。有了鞋子和帽子，文江和魯桓公結婚了。
通過這首詩，我們可以看出，女人對丈夫的死壹直很重視。人們的道德觀念不允許女人在幾個男人之間來回徘徊，認為這有違人倫，不道德。現在人們對愛情和婚姻的要求不再是單方面的。幸福的婚姻必然要求夫妻雙方對彼此忠誠，才能白頭偕老。
版權聲明本文為《九月桐雨》原創解讀，由《詩經愛情故事》(微信號:shijingqinghua)獨家發布，尊重知識和勞動，轉載請註明出處！
點擊下方查看更多↓↓↓