去劉京聞
宋壽司
荷花枯萎了，捧著雨水的荷葉也枯萎了，只有菊花的花枝還傲立著抗寒霜。
壹年中最好的景色妳壹定要記住，那是在橙黃色、橙綠色的深秋和初冬季節啊。
翻譯
荷花已經枯萎了，就連托著雨水的荷葉也枯萎了，只有戰勝了菊花的花枝還在和霜搏鬥。
妳壹定記得壹年中最好的時光，就是橘子金黃翠綠的深秋初冬。
做出贊賞的評論
這是壹首贈答詩，描繪的是深秋的景色。第壹句，用荷花和菊花的失敗寫出了深秋的特征。接下來，詩人用橘子的金黃色和橘子的綠色點綴深秋的景色，給人壹種意氣風發的感覺。詩人的反秋基調突出了秋天是收獲的季節。