唐李白
李白坐在船上剛要離開，忽然聽到岸邊傳來送別的歌聲。
即使桃花潭很深，也沒有王倫送走我的愛那麽深。
翻譯
李白打算乘船離開，
突然我聽到了岸上的歌聲。
就算桃花潭深達千尺，
不如王倫送我的禮物。
這首詩寫於天寶十四年(755)。李白離開秋浦(今安徽貴池)去涇縣，遊覽桃花潭，與友人王倫別離時所作。王倫是李白的好朋友。他曾經當過縣長。辭職後住在涇縣桃花潭，家裏有別墅。他慷慨好客，與李白等詩人友好，經常有詩歌交流。李白這次去拜訪王倫，王倫用酒招待他。李白臨走時寫了這首詩。
這首詩的開頭是這樣敘述的:李白正要乘船行走，突然聽到岸上有歌聲。寫李白離開桃花潭時的情景。這時船快要開了，突然聽到岸上有人走路唱歌走過來。突然，李白不知道會有人來送行；踩歌，把從岸邊走來唱去的表情壹筆勾銷。他是誰？這首詩直到最後壹句才直接寫出來，原來是好友王倫。
三四句是敘事的，抒情的。桃花潭深千尺，不及王倫情詩深。李白說:桃花潭的池塘雖深如千尺，卻總不如王倫給我的友情深！千足形容池水很深，強調池水很深，意在表示和他的友誼更深。在這裏，比起把我的愛送上千尺，加上“小於”二字，意味深長，耐人尋味。
還有壹個關於李白和王倫互動的故事。據說王倫曾寫信邀請李白:王力可先生觀光嗎？這裏有十裏桃花；先生喜歡喝酒嗎？這裏有壹萬家旅館。李白高高興興地去了。結果王倫告訴他，桃花是潭水的名字，這裏沒有桃花。萬家是酒店老板姓萬，酒店不多。李白笑道:王倫招待了李白幾天，臨走時送了許多禮物，並親自為他送行。李白有感而發，寫了壹首關於桃花潭的詩。這個故事見於清代袁枚的《隨園詩》。雖然是傳說，可能不會真的發生，但是挺有意思的。