原文:
清平樂緹縈殘月
韋莊[唐朝]
鶯啼殘月，繡閣燈滅。在馬嘶郊外，這是落花的季節。
妝如飛蛾眉，愁倚金葉。路上不要掃香塵，回家就晚了。
翻譯:
天亮了，早鶯啼鳴，殘月西沈，繡閣燈火剛滅。門外的馬嘶鳴，似乎在催促戀人趕快離開。正是春天黃昏落花的季節，更加尷尬。
梳妝完畢，她不願畫飛蛾眉，獨自憂傷地靠在門上。她不想在他離去的路上掃去香塵，卻還能安慰遠行的相思，生怕掃去了香塵，他久久不歸。
擴展數據:
贊賞:
這是壹首描寫壹對年輕夫婦的告別詩。詩人運用《清秋》、《殘月》、《鶯聲》、《馬嘶》等畫面和聲音，突出了秋天早晨的淒涼氣氛，反映了女主人公離別時悲痛欲絕的心情。
這個詞，第壹個是寫風景的，第二個是抒情的，深刻的。詩人把這種充滿生活氣息、植根於民俗的語言運用到詞中，既表現了女主人公的癡情，又提高了詞的藝術表現力，體現了這首詞的“不可理喻，妙不可言”。整個語言優美感人。