望天門山
作者李白？唐朝
長江像壹把巨斧劈開了天門峰，綠色的河水流向這個環島。
雙方的青山對峙難分高下，壹葉扁舟款款從天邊相遇。
翻譯:
長江像壹把巨斧劈開了天門的雄峰，青江在這裏東流不轉。
兩岸青山美景分不開，壹葉孤舟自天邊來。
擴展數據寫入背景:
這首詩描寫了碧水青山，白帆紅日，映成壹幅五彩斑斕的畫卷。但這個畫面不是靜止的，而是流動的。隨著詩人揚帆遠航，山破江流，東水倒流，青山相約，白日孤帆來，景色由遠及近向遠展開。
詩中用了“破、開、流、歸、來”六個動詞，山水呈現出壹種急切的動態，描繪出天門山的雄偉與遼闊。壹兩句形容天門山的雄偉、險峻和勢不可擋的氣勢，給人驚心動魄的感覺；三四句話就足以寫出浩瀚的水勢。
長安元年(701)李白，字太白。其發源地壹般認為是唐朝南部綿州(巴西縣)長隆的青蓮鄉。我的祖籍是甘肅天水。他的家庭背景和家世不得而知。據《新唐書》記載，李白是(梁王李鬼)的第九世孫。按照這種說法，李白與唐力諸王是同宗，與唐太宗和李世民是同輩兄弟。也有人說，他的祖先是李或李元吉。
神龍元年(705年)十壹月，武則天駕崩。李白五歲了。迷茫和學習開始於。《商安郡配昌史書》雲:“五歲誦六甲。“劉佳，唐代小學識字課本，歷史悠久，國家二官。
開元三年(715)，李白十五歲。出了很多詩，得到了壹些名人的贊揚和獎勵，開始從事社會活動。也開始接受道教的影響，擅長劍術，喜歡任俠。是岑參生年。
開元六年(718)，李白十八歲。他隱居在戴天匡山(在四川省江油縣)求學。往來鄰縣，到過江油、劍閣、子洲(州治在今四川省)等地，增長了不少閱歷和見識。
至德二年(757)，李白57歲。正月，他在寫了壹首組詩《董遊歌》，抒發了報國之情。王勇擅自帶兵東巡，導致鎮壓失敗。李白被囚禁在潯陽。被宋若思和崔歡救下。成為宋若思的幕僚後，為宋寫了壹些隨筆，跟隨他到了武昌。
李白在宋若思門下備受器重，以宋的名義再次向朝廷推薦，希望再次得到朝廷的任用。最終因參加永旺洞(今貴州桐梓)巡捕而獲罪。杜甫四十六歲。四月，逃出賊營，住鳳翔，獲左集。