林花在岸，色動人。
這壹夜，月在江邊，彩帶花春。？
很清楚，在石池裏，照顧洗紗的人是應該的。
仙女般的公主很難向姚佩致敬。
深綠的晚江，憂郁的藍雲。？
上個月，當花第壹次出現時，是制造珍珠的時候。
翻譯:
河兩岸，繁花似錦，植被茂盛，河上春色動人，生機盎然。
明月倒映河中，隨著波光粼粼的河水輕輕晃動，流逝的時間如春天百花盛開般短暫。
月色皎潔，把石潭映得格外清晰明亮，水邊的人們在不停地忙碌著。
焦父看著當年兩位女神給的姚佩，感嘆這樣美好的時光壹去不復返了。
河水潺潺，夜色下的河水更加深邃凝重。望著無邊的夜，心裏漸漸難過。
在這樣壹個美麗的月圓之夜，嬌芙遇到了兩位女神。
壹枝梅，紅藕香，秋余玉
李清照
紅藕香，玉在秋日纏綿。輕輕解開羅尚，獨自去蘭。誰送雲錦書，詞雁歸來，月滿西樓。
花開花落，流水潺潺。壹種相思，兩處閑情。沒有什麽辦法可以消除這種情況，只能皺眉，只能介意。
荷花已褪，清香已淡，竹席寒如玉，透著濃濃的秋意。輕輕脫下絲裙，獨自躺在床上。仰望遠方的天空，那裏白雲翻滾，誰來送錦書？大雁該排成“人”字隊，壹行壹行地返回南方了。月色皎潔浸人，滿西這孤亭。
花，自己漂泊，水，自己漂泊壹種離別相思，牽動兩個閑愁。啊，不能排除的是，這份相思，這份悲傷，剛剛從緊皺的眉宇間消失，隱隱糾結在心頭。
緩慢的聲音，搜索和搜索
李清照
找來找去，又孤獨又難過。乍暖還寒的時候，最難停止呼吸。三杯兩盞酒，怎麽能打得過他，風裏來晚了？郭艷很難過，但這是壹個老熟人。
黃花堆得滿地都是。現在誰能摘？看著窗外，壹個人怎麽會黑？梧桐更是毛毛雨，黃昏滴水。這壹次，多麽悲傷的壹句話！(看著窗戶:看著窗戶)
苦苦尋覓，卻發現荒無人煙，怎能不讓人心酸難過？乍暖還寒的時候最難維持和休息。喝三兩杯淡酒，如何抵禦清晨的寒風？壹行大雁從我們面前飛過，更讓人難過，因為都是老熟人了。
花園裏的菊花堆得滿地都是，已經很憔悴了。現在還有誰會挑他們？妳怎麽能壹個人熬夜到天黑，冷冷的守著窗戶？梧桐葉上淅淅瀝瀝，黃昏時分還在滴。這樣的場景怎麽能以壹個“悲”字結束！
江記著正月二十日夜做的夢。
蘇軾
十年生死兩茫茫，不以為然，刻骨銘心。千裏之外壹座孤墳，荒涼無處可談。即使相見不相識，也是滿臉塵土，鬢角如霜。
晚上，我突然夢見回家，小軒的窗戶正在裝扮。相顧無言，唯有淚千行料斷腸處年年月夜，短松岡。(心碎:心碎)
解讀:兩人死了壹輩子，隔離了十年。他們彼此思念卻不知所措，無法相見。我不想錯過自己，但我忘不了。他妻子孤獨的墳墓在千裏之外，沒有地方訴說她心中的悲傷。就算見面，也不應該認識，因為我在東奔西跑，風塵仆仆，冷若冰霜。
到了晚上，我突然在壹個模糊的夢裏回到了老家，只看見老婆在小窗前的鏡子前梳妝打扮。兩人面面相覷，千言萬語不知從何說起，唯有相對無言淚落千行。按理說，那座有著明月和小松樹的墳山是我每年思念妻子的地方。