這句話的出處是:來自頤和園南湖島上的約伯樓。本質上，這其實是壹副對聯的第壹聯，地上的下壹句是半簾花影月籠紗，出自頤和園南湖島上的月波樓。這句話的意思是這樣的:小路兩旁的竹影投在地上，就像被厚厚的或淡淡的雲覆蓋。夜幕降臨後，窗簾半卷，花木的影子印在窗簾上，月光披上壹層薄紗。
約伯大廈，北京頤和園，位於南湖島上。湖中南湖島上，有壹座“滿地壹徑竹雲，月籠半簾花影”的約伯樓。對聯描繪了竹林、花枝、沙灘在月影下的微妙變化，使建築的四周和遠處都彌漫著壹種朦朧幽靜的氣氛，意境十分柔和淡雅。
對聯的特點:
對聯是中國傳統文化的瑰寶，最早有記載的對聯出現在三國時期。明朝洪武年間(1368 -1399)，在江西廬陵(今江西吉安市)出土了壹個特大的鐵十字架，上面鑄有三國時期(238-250)孫權赤武的年號。
鐵十字上，還有壹幅制作精美的對聯雲:“四海慶安瀾，鐵柱留十字；眾民懷小澤，金爐千年香。”春聯叫春聯，喪聯叫挽聯，喜聯叫青蓮聯。對聯是利用漢字特點書寫的民族風格，壹般不需要押韻(只有律詩中的對句需要押韻)