壹、《錦瑟》
作者:李商隱
我想知道為什麽我的錦瑟有五十根弦，每根弦上都有壹個青春的間隔。
聖人莊子白日做夢，蝴蝶蠱惑，帝王春心杜鵑啼。
人魚在月綠的大海上流下珍珠般的眼淚，藍色的田野向太陽呼吸著它們的翡翠。
壹個本該持續到永遠的時刻，在我知道之前已經來了又去了。
第二，翻譯
錦瑟，妳怎麽有五十根弦？每壹根弦和每壹段都讓人想起黃金花年。心如莊子，被蝴蝶夢迷惑；再比如看皇帝，把布谷鳥變成布谷鳥。海明月明，鮫人的眼淚都是珍珠。藍田陽光和煦，可以看到好玉好煙。喜怒哀樂的感受，今天不可追憶，但曾經的不經意，早已惆悵。雖然讀者很難理解《錦瑟》這首詩的思想內容，但腦海中卻很容易浮現出可供徜徉的詩意景象。
第三，欣賞與評價
《錦瑟》是李商隱最著名的詩歌之壹，也是最難理解的壹首。詩人壹直感嘆“壹個錦瑟難解人”。有人說是為令狐楚家壹個叫“錦瑟”的丫鬟寫的情詩(50弦，說的是壹男壹女坐著彈兩把琴)；有人說是為亡妻王所作的悼詩；也有人認為中間的四首詩可以符合適、怨、清、和四種感情，可以推斷為描寫音樂的事的詩；另外還有很多說法，比如影射政治，寫自傳體詩。千百年來，眾說紛紜，莫衷壹是。壹般來說，大多數人說的是“喪”和“自傷”。
詩以“第壹”字為題，其實相當於壹首無題詩。至於這首詩的含義，我們不妨認為是詩人對歲月的懷念，以及聽琴引起的對自己人生經歷的傷感。
詩人的人生經歷，說不出的痛苦，苦澀的情懷，郁積在胸，發如詩，往復低回。說錦瑟的詩裏有妳將何去何從的恨意，恐怕也不為過。詩人回憶自己的青年時代，對自己的不幸遭遇感到悲傷，寄托了自己的悲憤之情。全詩運用比喻，善用典故，用詞華麗，含蓄深沈，感情悠長，感人肺腑。
這首詩所呈現的是壹些看似存在卻不真實的意象，雖然不真實卻清晰可見:莊生夢蝶，杜鵑泣血，好玉產煙，海中淚。這些意象所構成的並不是壹個畫面完整的境界，而是交織在其中的挫敗感、感傷感、孤獨感、向往感、失望感，是充滿這些感受的心智意象。詩的境界超越了時空的限制，真實與虛幻、古與今、靈魂與外物不再有界限。妳到底寫什麽？只有對聯的開頭和結尾模糊地暗示它回憶起了過年的感受，而感受的內容是通過五個在邏輯上沒有必然聯系的隱喻和過去貫穿這五個隱喻的困惑和感傷的感情來傳達的。載體本身不同程度地具有朦朧性，但本體並未出現，於是詩歌自然構成了多層次的朦朧境界，難以理解。