詩歌中所謂的韻，大致等於漢語拼音中所謂的元音。眾所周知，壹個漢字用拼音字母拼寫時，壹般會有聲母和韻母。例如，單詞“q iu”拼寫為Qiu，其中Q是聲母，iu是韻母。首字母總是在前面，元音總是在後面。單詞“l iu”拼寫為l iu，其中l是聲母，iu是韻母。所以是同音字，韻腳是iu。
如果找到匹配的單詞，後面的元音就是iu。