當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 古詩《華山》的翻譯

古詩《華山》的翻譯

站在高高的華山上,我們頭頂上只有藍天,沒有其他的山可以與之相比。仰望天空,太陽似乎近在咫尺;低頭看腳下,只有蒸騰的雲朵填滿了山腰。

《華山》是宋代寇準的全詩:只有天在上面,沒有山與和。仰望紅日,回望低低的白雲。

古詩詞鑒賞:1,“只有天在上面,沒有山與和諧。”這兩句詩的意思是只有藍天比華山高,沒有山峰能與之平起平坐,極寫華山巍峨高聳。其中“只”字表示華山極高,只有藍天比華山高;“無以復加”就是說華山是唯壹最高的山,沒有其他山能與之平起平坐。2.“擡頭看紅日,回頭看低低的白雲。”這兩句話的意思是,當妳站在高高的山頂上,仰望天空,紅日仿佛就在妳的頭頂;往山下看,蒸騰的雲霧在半山腰。“紅太陽”後的“近”字,“白雲”後的“低”字,強烈地襯托出巍峨險峻的華山。