謙君子出處:《錢熠》:“謙君子,謙自牧。”
白話文翻譯:道德高尚的人,總是降服自己的美德,以謙卑來修身。
溫如玉出處:《國風·秦·馮曉榮》“言君子溫如玉。”
白話文翻譯:君子氣質溫順純潔,大方溫柔,符合梁羽生的“溫潤圓滑”之美,深受君子喜愛。
孫子兵法《孫子九處》:“其如處子,敵開帳;兔後,敵不能拒。”
白話翻譯:靈活機動,根據敵情決定自己的作戰行動。所以,在戰爭開始前,妳要像處女壹樣安靜柔弱,誘導敵人放松警惕;戰鬥開始後,妳要像逃跑的野兔壹樣迅速行動,讓敵人措手不及,無力抵抗。
擴展數據靜如處子,動如兔用法:
古人雲:“若仍是處女,動如兔。”也就是說,妳靜止的時候,要像大姑娘壹樣躲在閨房裏,像逃出網的兔子壹樣快速移動。——?姚著《李自成》卷二第三十五章
端莊溫潤如玉之變的由來;
其實早就有人指出《詩經》中的“言君子,溫如玉”可以認為是後八字的來源。把“君子之言”改成“君子之謙”並不難。
壹個學者在作文中用壹兩個字真的很常見,有時候連典故的意思都被改了。比如東坡先生的《明日黃花》,現在多寫成《昨日黃花》。
更何況《易經》中早就有“謙君子”的說法:“謙君子,用涉山川”,“謙君子,謙自牧”。金大俠精通學問,對易學了如指掌。他很容易就學會了,這很自然。而“溫如玉”寫“溫如玉”是順理成章的事。
孔子在《禮記》中說:“君子比德玉,溫柔仁厚。”僅憑這句話就創造出壹個“溫潤如玉”的人,即使不是“溫潤如玉”,也並不稀奇。
更何況【明】鄧誌摩《薩真人詞咒棗》中有壹句“我見君子溫如玉,便真愛君子”。可見金大師不過是借用古代成語而已。但是,要想借用這門高深的功夫,就必須古為今用,取長補短。
參考資料:
百度百科-靜如處子,動如兔。
參考資料:
百度百科-謙謙君子
參考資料:
百度百科-溫潤如玉