Xiǎo shān chóng diéjén míng miè，bén yún yüdüXiang sāI Xu .
山巒重疊，鬢雲欲聞頰雪。
這是我第壹次見到妳.
懶得畫蛾眉，來不及化妝洗漱。
zhào Huāqián hòu jíng，Huāmiàn Jiāo Xiāng yíng .
花前花後照鏡子，花對花。
xnti XiüLuórú，shuāng shuāng jīn zhè g .
新帖繡的是羅羅，都是金鷓鴣。
菩薩俠翻譯:
眉妝染了，遮住部分額頭發黃，鬢角的頭發飄起來。白頰如雪，懶得起身。我畫個飛蛾眉，整理壹下衣服，梳洗壹下，慢悠悠的。給新插的花拍個照，看看前鏡和後鏡。紅色的花朵和外觀相得益彰。剛穿上的絲綢衣服上繡著壹對對金鷓鴣。