來源:宋代何柱《玉案，淩波惟橫塘路》。
原文:
淩波沒有過塘路，只是看著，任塵埃落定。誰是金色花的度？平臺上有花亭花窗，只有春之在。
藍色的雲，冉冉的黃昏，蠟筆，新的話題，心碎的句子。有多少閑暇？宜川煙草，城中風，梅子黃雨。
翻譯:
她輕盈的腳步沒有跨過橫塘路，我看著她像香塵壹樣悲傷地飄走。這個燦爛的春節誰能比？是在月下橋邊的花園裏，還是在有花有窗的大家庭裏？只有春風知道她住在哪裏。
浮雲自由翻滾，太陽在郊區漸漸隱沒。我剛剛用蠟筆寫了壹首心碎的詩。如果妳問我有多少悲傷？喜歡那壹望無際的煙草，喜歡滿城飛舞的柳絮，喜歡黃石梅子綿綿細雨。
註意事項:
玉案:碑文名。漢代張衡《四愁詩》:“美人給我錦繡段落，何以報青玉之案？”。我改名字是因為我覺得。又稱“橫塘路”。雙音67字，前後片五韻，第五句也有不用韻的。
淩波:形容女子步態輕盈。
橫塘:蘇州之外，是作者隱居之地。
走開:指美人已去。
金色年華:指美好的青春。錦瑟，壹把飾有彩色圖案的豎琴。
喬嶽花園:壹個“平臺上的花亭”。月亮橋，像月亮壹樣的小拱橋。花園，花木環繞的庭院。
瑣巴窗:刻有瑣巴圖案的窗戶。朱虎:朱宏之門。
費:壹個是“比”。
冉冉:它指的是緩慢流動的雲。
恒(héng)高(gāo):沼澤中長滿草藥的高地。
彩筆:比喻書寫天賦。
心碎的句子:壹首悲傷的詩。
問:說“如果被問”。休閑:當妳說“休閑”的時候。
多少:總數是多少？
宜川:處處，壹片。
梅子黃雨:江南地區在梅子成熟的初夏有多次連陰雨，俗稱“梅雨”。
贊賞:
這篇文章是詩人晚年退居蘇州時寫的壹首思念某人的詩。此詞通過描寫晚春的景色，表達了作者的“閑愁”。上壹部，我寫了魯豫的美貌不知何去何從，也含蓄地透露了她沈淪於下層，才華未得滿足的心情。下壹部電影講的是因渴望而產生的無限悲傷，表現了隱居的孤獨和壓抑的感覺。全詞虛情假意描寫相思之情，實際表達的是尷尬而不成功的“閑愁”。構思新穎，想象力豐富，壹直被廣泛閱讀。
第壹部電影上，我寫了我遇到了壹個美麗的女孩，引起了我對相思的向往，對彼此的思念。"淩波沒有穿過橫塘路，但她註視著，塵埃落定."寫美女走路的姿勢，出自曹植《洛神賦》中“淩波微走，羅襪得塵”的詩句。我看見她邁著輕盈的腳步走在橫塘路上，我看著她壹路飄走，從壹片香塵中追尋她的蹤跡。“誰是金色花的程度”是說這能讓誰成為我的* * *？詩人用修辭的語氣表達了內心的失望。“喬嶽花苑，鎖窗竹湖”這四句話，寫的是詩人對美的地方的想象。是在月下橋邊的花園裏嗎？還是在壹個有花窗的大竹門人家？但我不知道，於是嘆了口氣:“只有春天知道。”大概只有馮春知道她住在哪裏。含蓄的表達了自己對美的熱愛。
下壹部繼承了上壹部的意思，寫了晚春美景不來的閑愁。“飛雲”這句話的意思是詩人站了很久，直到暮色匯集，籠罩了周圍的景色，才猛然驚醒。“彩筆”的句子，化為自己相思的苦澀，寫下壹首斷腸的詩。有人覺得題寫“斷腸句”的人是美女，可以準備壹下。然後，“心碎的壹句”引出下壹句“還有多少閑暇？”“問”這個句子的好處在於“閑”字。“閑愁”就是既不離愁，也不窮。正因為“閑”，所以漫無目的，漫無邊際，空靈莫測，卻又無處不在，無時不在。這種似真似幻的形象，只比得上“壹股煙，滿城風雨，梅子黃雨”。後三句用了壹系列的比喻，把抽象難以捉摸的感情寫得非常具體生動。這裏的好處不僅僅是“黃梅雨”這句話，因為字裏行間的問答已經組合成了壹個完整的、不可分割的形象，而且富有獨創性。古代有很多描寫閑愁的名句，但如此巧妙的運用比喻，還沒有先例。詩人巧妙，運用比喻修辭，化無形為有形，化抽象為形象，化無形為有形，顯示了超人的藝術才華和高超的藝術表現力。
賀鑄做了壹輩子仆人，卻沒有遇到自己的才華。他只在臨城做過右丞、軍監、酒稅，最後和程壹郎壹起做官。以詩表達政治失意，是封建文人的普遍做法。所以，考慮到賀鑄的壹生，這首詩也可能寄托了壹些東西。
賀鑄，壹個誠實坦率的人，不奉承有權有勢的人，“美”和“香草”壹直是高貴的人的象征。所以作者很可能拿自己和這個比較。居住在香草河畔的冷寂之美，不正是作者才華的寫照嗎？從這個意義上說，這個詞之所以被歷代文人所稱道，“同舟共濟”大概是壹個重要原因吧！當然也沒必要直接把它當成情話，表達對美好感情的追求和無法期待的失望。無論從哪個角度看，這個詞所表達的思想感情，對於封建時代的人來說，都是“貼近我心”的。這是這個詞生命力強的關鍵。
關於作者:
賀鑄(1052 ~ 1125)北宋詩人。字方回，號清湖老人。漢族，衛州(今河南衛輝)人。宋太祖祝賀女王的孫子，宗室的女兒。自稱遠祖原籍，是唐代何的後代，所以知道湖(即鏡湖)，所以取名清湖。