這首詩改編自唐代陸的《古意長安》。全詩是:我請瀟湘抽紫，我曾經學了很久的舞蹈。如果妳成功了，為什麽不辭職？妳不羨慕神仙。
翻譯為:
長安的大道，連接著各種小街小巷。水牛、白馬、香車在街上來來往往。王公貴族的車子都在貴族屋外，絡繹不絕。有雕龍的華麗車罩，車罩上有鳳嘴流蘇的車，從早到晚貫穿長安。
問他們有沒有玩過口交，他們說學跳舞是為了把時間花在花樣年華上。只要能和心愛的人在壹起，我願意去死；只要能和心愛的人在壹起，我願做凡人，不羨慕神仙。碧木和鴛鴦真的很讓人羨慕，只是妳看不到成雙成對。
擴展數據:
元稹在劇中的身份是邵東茶館。尹瑞吉是洛陽城裏的花頭。雖然她被生活逼到了壹個煙火之地，但她不愛金錢，只愛文學。因為壹首情詩，她與茶館邵東家園鎮結緣。本該是壹段美好的婚姻，卻因為元稹的離奇失蹤而結束。幾年後，尹瑞吉卷入了撲朔迷離的“龍王案”，成為該案的關鍵人物。在破案過程中，與迪·徐人傑等人有壹段感情糾葛。
參考資料:
百度百科-龍王，迪徐人傑之神