關於元宵節的唐代詩歌有：《觀燈樂行》《正月十五夜燈》《正月十五夜》《上元夜六首·其壹》《十五夜觀燈》。
1、唐代李商隱的《觀燈樂行》
原文：月色燈山滿帝都，香車寶蓋隘通衢。身閑不睹中興盛，羞逐鄉人賽紫姑。
譯文：帝王之都，到處月光如水，花燈如山， 裝飾華麗的香艷的馬車堵塞了寬敞大道。 身處閑暇卻無緣目睹中興之年元宵盛況， 只得帶著羞慚隨著老鄉去觀看迎接紫姑神的廟會。
2、唐代張祜的《正月十五夜燈》
原文：千門開鎖萬燈明，正月中旬動帝京。三百內人連袖舞，壹時天上著詞聲。
譯文：家家戶戶出門遊樂觀燈、處處燈火明亮，正月十五的長安熱鬧非凡。宮中許多歌舞藝伎***同舞蹈，此時人間的歌舞樂聲直沖雲霄。
3、唐代蘇味道的《正月十五夜》
原文：火樹銀花合，星橋鐵鎖開。暗塵隨馬去，明月逐人來。遊伎皆秾李，行歌盡落梅。金吾不禁夜，玉漏莫相催。
譯文：燈光連成壹片好像樹上銀白的花朵，城河橋上，燈如繁星，關鎖盡開，任人通行。馬蹄飛揚暗中帶起塵土，明月當空似乎在追隨行人。遊玩賞月的歌伎都裝扮得華美艷麗，邊走邊唱著《梅花落》。京都的禁軍們今天取消了夜禁，計時的玉漏壺不要催促天明。
4、唐代崔液的《上元夜六首·其壹》
原文：玉漏銀壺且莫催，鐵關金鎖徹明開。誰家見月能閑坐？何處聞燈不看來？
譯文：滴漏箭壺，妳不要這樣壹聲比壹聲緊地催促呀，也不要過得那麽快，今夜的城門要壹直開到天亮呢。哪家看見明月都不會幹坐著，哪裏有人家聽聞有燈火閃爍不來看？
5、唐代盧照鄰的《十五夜觀燈》
原文：錦裏開芳宴，蘭缸艷早年。縟彩遙分地，繁光遠綴天。接漢疑星落，依樓似月懸。別有千金笑，來映九枝前。
譯文：正月十五，錦裏的人們歡聚壹堂，家家戶戶大開宴席。精致的燈具下，年輕人顯得更加光鮮艷麗。絢麗的彩燈掛滿了街道兩旁的房檐和所有的樓臺亭閣，形成了壹片壹望無際的燈海，與天上的繁星連在了壹起。
連接銀河的燈光像是星星墜落下來，靠著高樓的彩燈好似月亮懸掛空中。街上的女子個個花枝招展，艷如滿月的笑臉與明亮的彩燈相互映照。