1，唐杜甫《春望》
戰爭持續了半年多，家書難得，十萬黃金。
解讀:持續的戰爭已經持續了半年多，家裏來信很少。壹封信值壹萬兩黃金。
2.宋·李清照《壹截梅·紅藕香·秋殘玉》
詩:誰送雲錦書？雁字歸來，月滿西樓。
釋義:仰望遠方的天空，白雲裊裊，誰來送錦書？大雁飛回來的時候，月光已經灑滿了西樓。
3.宋顏姝《梁祝·檻菊·愁淚露》
想送五顏六色的文具和尺子，哪裏知道？
解讀:我想給心上人寄封信。可是山壹望無際，水壹望無際，我不知道我的心上人在哪裏。
4、漢代，佚名《長城窯洞飲馬》
叫男孩打開木盒，用尺子寫了壹封信。
釋義:叫童子仆人打開木盒，裏面裝著壹封用素綢寫的長信。
5.唐代張繼筆下的秋思。
壹年壹度的秋風，吹向洛陽城，在洛陽城漂泊的兒子，不知故鄉的親人如何；給和平寫壹封信，要說的太多，又不知道從何說起。
解讀:洛陽城內秋風習習，思緒澎湃。我想寫封信問候和平。