雜詩
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳來到我家刻有花紋的窗戶時，那株梅花開了嗎？
給…作註解
明天:當我來的時候。
Qǐ窗:有雕刻圖案的窗戶。
妳開花了嗎？妳開花了嗎？
Zhuó花，盛開。
Not，用在句末，相當於“沒有”，表示懷疑。
雜詩欣賞
這首詩以第壹人稱借題發揮，流露出無限深情。四句都是遊子對家鄉人的詢問之詞。詩的前兩句“從我故國來的妳，告訴我那裏發生了什麽！”生動地表達了詩人的思鄉之情。
“故鄉”二字在前兩句的重疊，表現了詩人強烈的思鄉之情:“應該知道”表現了渴望了解鄉村的情懷，透露出壹種童真和善良。最後兩句是“當妳經過我的紗窗時，梅花第壹次開出了它的寒花嗎？?"平淡而富有詩意，讓人感覺不自然，也絕非故作姿態，表現出詩人對家鄉的向往。