白話文翻譯:銀鞍熠熠生輝，引擎蓋上飾有玉羽的馬車停在酒店門前，為他流連忘返。
2、嘉爾螢火蟲不自欺，草明照人？——?宋晨余壹的《螢火蟲》
白話文翻譯:美麗的螢火蟲從不自欺欺人，讓草變得明亮。
3，近村和遠村的雞繼續唱，大明星還不知道；床頭的瓦燈亮著，老人坐在書裏。宋·陸遊《讀書在五表以示子》
近村和遠村的雞在壹只接壹只地歌唱。最亮的星已經高掛，天空卻沒有點亮。床邊的瓦燈還亮著，我坐在那裏忍受著寒冷，桌子上的書亂放著。
4、鶯鶯宿火煨村酒，魚雨殘燈鏡書？——?宋·周文璞《春雪》
白話翻譯:帶著村裏帶來的酒，在明亮的燈光下看書。
5、感覺窗戶是白色的，余光還是別扭？——?遊夜遊平羌休息大坑
白話翻譯:感覺窗外的天漸漸亮了，殘燈依舊亮。