2.贊賞:
"聲音太輕,沒人能聽見,除了我的夥伴,明月."月亮發光,不僅是指出妳坐了很久,更是想表明只有天上的月亮才是知己。明月象征著高貴的人。它獨自閃耀在藍天碧海中,宛如壹位詩人。因此,王維被視為親密的“朋友”。這樣寫對描寫自然風光也有好處。幽靜的森林,讓人感覺墨綠色,寂寥陰郁,畫面暗淡。現在忽然被“除了我的同誌,明月”給漆黑的竹林灑上了壹層銀白色。這種變化似乎增加了壹層生命感,多了壹層詩意和孤獨,竹林、明月、詩人都融進了寧靜和諧的夜。
3.《竹裏關》是唐代詩人王維晚年隱居藍田輞川時所作的壹首詩。原文:
我獨自倚在密竹中,彈著琴,哼著歌。
太輕了,沒有人能聽見,除了我的夥伴,明月。
4.翻譯:
獨自坐在竹林深處,壹邊彈琴壹邊對著天空歌唱。
森林深處沒有人和我在壹起,除了我的同伴,天上的明月。