久久成熟德興若自然矣翻譯：時間長熟悉了，品德性格就自然養成了。
壹、楊億《家訓》原文：
童穉之學，不止記誦，養其良知良能，當以先入之言為主。日記故事，不拘今古，必先以孝弟忠信禮義廉恥等事，如黃香扇枕，陸績懷橘，叔敖陰德，子路負米之類，只如俗說，便曉此道理，久久成熟，德性若自然矣。
二、楊億《家訓》翻譯：
幼童學習，不止是記憶背誦，要培養他的良好智慧和能力，要先以語言為主。
每天記住壹些故事，無論古今，都從孝悌忠信禮義廉恥的內容開始，比如黃香扇枕，陸績懷橘，孫叔敖埋蛇的陰德，子路背米之類的故事，就像俗人講故事，就能明白這些道理，時間長熟悉了，品德性格就自然養成了。
作者簡介及詩作：
壹、作者簡介：
楊億（974年-1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城縣）人。北宋文學家，西昆體詩歌主要作家。天禧四年卒，年四十七，謚號為文。
在北宋初年的文臣中，楊億不僅文才出眾，更以氣性大著稱。楊億6歲學詩，7歲能文，以神童聞名。11歲時，宋太宗聽到關於他的傳聞，命地方官將他送至京城親自測試。
賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵，反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。
楊億曾參預修《太宗實錄》，主修《冊府元龜》。今存《武夷新集》《浦城遺書》《摛藻堂四庫全書萃要》《楊文公談苑》15卷。
二、詩作：
1、是借古喻今的懷古脈史詩，如《始皇》、《宜曲》、《漢武》、《南朝》、《明皇》等。
2、是描摹物態的詠物詩，如《鶴》、《梨》、《柳絮》、《螢》、《淚》等。
3、是描寫流連光景生活內容的閑適詩，如《直夜》、《夜宴》、《別墅》等。