春天的想法
草綠如貝絲，秦地區桑樹葉翠枝綠。
當妳想念家鄉的日子，很久以前就想念妳和悲傷。
春風啊，妳我都不認識，為什麽吹到羅章，我會難過？
這首詩的前兩句“妳們北方的草像玉壹樣藍，我們這裏的桑葚彎曲著綠色的線狀枝條”是激動人心的句子。相對於壹般詩歌中單純的景物，李白在相距甚遠的燕秦景物上茁壯成長，這是絕無僅有的。那就是當燕國的草還綠如絲時，秦國的桑樹已經長出了綠枝。“燕”是指河北省的北部地區，壹般指征兵者所在的北部邊境。“秦”指的是陜西地區，指的是私服所在的地方。根據地理位置可知燕地的植被生長晚於秦地。
按照“春”字的雙關意思，這裏的鄉愁其實是思念招聘者的歸來。見春草而思鄉，早在《楚辭·招隱士》中就有“王孫遊而不歸，春草長而不絕”的描寫。可見李白在這裏是在運用楚辭的語言，沒有壹絲思女的情感活動，以兩處春色回春兩地相思。可見李白高超的藝術表現技巧。
接下來的兩句“還有妳終於想到回國了，現在我心都快碎了”是在前兩句兩地春光的基礎上，再次從兩地視角寫出來的。也就是當遠方的招聘人員開始思念家鄉，期盼歸來的時候，遠在他鄉的女性早已因為思念而心碎。按照正常思維，夫妻倆春天回家應該是感動和欣喜的。但實際情況，兩人沒有聯系，四福不知道丈夫和春懷的歸來，她只知道日夜思念丈夫。可以看出，李白這樣寫，把思婦的內心情感推向了頂峰。
最後兩句，“春風，既然我不敢認識妳，為什麽要把我床邊的絲幔分開？”，李白描寫了春風吹進閨房翻案時，對女性思考的心理活動。這兩句詩的意思是我根本不認識妳。為什麽要吹進我的賬號，激起我的悲傷？因為“春天”這個詞有壹語雙關的意思，春風既能溫暖人又能撩撥人。思鄉女子的愁思系在春風，與開頭提到的春草春樹相呼應。
再看李白的這首詩，雖然語言上沒有華麗的辭藻，但卻含蓄地表達了情感，通過簡單的意象表達了對女性的各種復雜的思考感受，足以證明李白高超的藝術表現力。而“春”字的雙關，其實也足以讓人瞠目結舌。