當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 李聖博的文言文翻譯

李聖博的文言文翻譯

1.曹鑄虛詞《紀昀》的文言翻譯

曹思農(註:學管錢糧的官。在清代,戶部之主也被稱為司農。朱序說:他的兄弟們自己去揚州(註:社四聲,今安徽歙縣),路過朋友家。盛夏,坐在書店裏,非常清爽。當我想在黃昏時待在裏面時,朋友說:“我被施了魔法,但我不能住在晚上。”曹強是它的故鄉。半夜有東西從門縫爬進來,薄如紙(註:夾帶用紙極薄。在過去,考生私自將事先抄好的書面材料或書籍帶入考場,稱為夾帶。進入房間後,他開始是壹個人形,但他是壹個女人。曹殊不怕突然,我披上頭發,吐著舌頭像個鬼。小草說,“還是有點亂;還是舌頭,只是長了壹點,怕什麽?”突然在案子上挑了第壹個位置。曹操又笑說:“不用怕壹個宋,又沒有領袖!“鬼技能差,突然消失。又呆在家裏,到了半夜,門的縫隙又蠕動起來。他壹露出頭,就說:“又失望了?“我甚至進不去

農民曹說:他哥哥從歙縣到揚州的路上,路過壹個朋友家。此時,正是盛夏。這位兄弟停下來坐在壹個朋友的書店裏,發現這個房間非常舒適和涼爽。當我晚上想住在這裏的時候,朋友說:“這裏有鬼,所以我晚上不能住在這裏。”這個人並不在意,而是堅持要留下來。夜深了,有個東西從門縫裏慢慢進來,像紙壹樣薄。進入房間後,展開成人形,原來是個女人。曹大哥壹點都不怕。女人突然披散了頭發,吐出壹條長長的舌頭,變得像吃貨壹樣。曹笑著說:“頭發也是這樣,只是有點亂;同樣的舌頭,只是長了壹點。有什麽好怕的?”鬼魂突然取下他的頭,放在桌子上。曹笑著說:“我連頭都不怕,何況是沒有頭的東西!”“鬼的招數用盡,然後瞬間消失。曹從揚州回來,又住在這裏,夜深了,門縫裏又爬進了什麽東西。頭剛露,曹罵道:“又是那倒黴事?“鬼魂沒有進去。

2.明史孔晉川把文言文翻譯成明史?評孔錦川的翻譯

原文

孔進,楊珊人。父親早逝,母親謝家三月亡,生金。母親逼迫賈嫁給,投江自盡。金昌,他多次狀告官方,所向披靡。都說賄欲殺金,金乞糧,不可及。回到墳墓,日夜哭泣。村民和執掌朝政,知府張卻信守諾言,有所作為,號召媒姓,真是大事。幾天信守承諾,話就免了。金夫的抱怨沒完沒了,他被撕成碎片。我已撫舊簡,仍坐而論道,已死於獄中。金也有孝心,父親生病,把他的股票當湯喝,可以提前治病。與馬前卒相比,魯的墓更是毀於壹旦。萬歷四十三年,父子相處。

參考翻譯

孔進是山陽縣人。父親去世早,母親謝在父親去世三個月後生下了孔金。後來,孔金的母親被大商人杜衍逼婚,投河自盡而死。孔金長大後,多次狀告官員,但(都)沒能賠罪。杜衍(賄賂官員)要殺孔金,於是孔金逃到北京壹路乞討,敲鑼打鼓訴說冤情,卻未能傳到聖上,冤情得以平反。(孔金)回到父親的墳前,日夜哭泣。同鄉劉清等人(替孔金)向知府陳述了自己的冤情,知府張守嶽對此事感到非常驚訝。(剛剛)他把孔錦禮和管婚的官員叫來(核實事實),據實判了杜衍死刑。張守約死後不久,杜衍被免於刑罰。孔金又哭了,被罵得體無完膚。不久後,州長整理並審閱了積累的案卷,仍然判處杜燕死刑。(杜燕)最後死在監獄裏。孔劉的兒子孔亮也有孝心。當(他的)父親生病時,(他)切下他大腿上的肉,做成肉湯給他喝。(父親)很快就康復了。(父親)死後,他在父親墳旁建墓,因悲傷過度而毀屍滅跡。萬歷四十三年,父子倆壹起受到朝廷表彰。

給…作註解

(1)流產:墮胎。指父親去世後,孩子出生的情況。(2)介詞,被動。(3)賈:商人。(4)逼婚:逼婚。(5)對官方的訴訟:起訴官方。(6)乞討:乞討;乞討食物。(7)走:跑;逃跑(8)闕下:宮闕下。指皇帝居住的宮廷。這裏指的是首都。(9)敲鄧文鼓:敲鄧文鼓。鄧文鼓:古代皇帝為了表示聽取臣民的諫或怨,就在朝堂外掛鼓,讓臣民擊鼓聞壹聞,稱為鄧文鼓。(10)訴委屈:訴說委屈。(11) Delta:我們可以到達聖聽。(12墓:墓地;墓地。哭吧,哭吧。(14)村民:村民。同室的人;同鄉(15)呂人:同是呂國人,有血緣關系的人。呂和祖都是古代的駐地建制單位。如記載的“六鄉”鄉黨組織分為碧、呂、族、黨、州、鄉六級,“六歲”鄰裏組織分為鄰裏、裏、周、碧、縣、歲六級。(16)媒體姓:官方名。掌管婚姻。《李周、地方官員和媒體家族》:“媒體家族掌管著所有人的判斷。所有成名後成名的男女,都是名人。讓男人三十歲結婚,女人二十歲結婚。”(17)現實:據實。(18) Sit:定罪。(19)達比:指死刑。(20)幾天:很快。(21)來緣:Yinyuá n .這個是指往上爬,往上爬,後來是指往有權有勢的人身上爬,巴結他們。(22)免責:指免除罪惡。(23)抱怨:哭鬧。(24)不斷:不僅如此。不要停下來;不間斷(25)被打:被罵。就是:受罪。巴:壹種懲罰,就是用木槌打。(26)已經:很快;以後再說。(27)傅:指總督。(28)順理成章:整理復習。(29)舊簡:舊案。這是指遺留下來的案件檔案。(30)至今:終於;最後。(31)措股份:音庫和g化身。切大腿。削股待親,古以為孝;通過削減股份進行犧牲是壹種崇敬的表現。(32)做湯:做肉湯。(33)旋:很快;很快。(34)療:療。(35)比:等到。(36)陸墓:父母或老師去世後,古人在墓旁修建草屋,在喪期保護墳墓,稱為陸墓。(37)喪毀:指親人傷心過度,毀屍滅跡。後來,他經常發表悼念講話。(38)荊:表彰。

註意:

筆記的相關內容請參考字典搜索網。

3.《李相美傳》的文言文翻譯及原文回答:

桑怡出生於開封邱勇。再不贏,就去汝營,在龍城得幾頃荒地,就退而耕之。兇在歲,旁邊郡縣賊多。白令:“希望在交流中發現漢奸。”結果打電話給學校裏的少年,他警告說:“不許偷東西!我在這裏,我不要妳!”所有青少年都承諾。村裏的老父子,臨死前都是晚上脫衣服。父親李害怕,沒有兒子,不敢告郡。他的身體是赤裸的,不能被埋葬。聽到這個消息我很難過,但是我懷疑年輕的國王出生了。晚上進他們家,探探他們家,不要讓他們有感覺。明天遇到他時,我問他:“我不是賊,但我也沒有邪惡到現在偷我父子的屍體。”青少年性活躍,就是被推傭束縛。授予郯城司令。天聖之中,指揮官澠池為之動容。歲,改永安縣檢。樞密官說:“銀子隨我,我在內閣中侍奉妳。”。他說:“以賄得官,非吾所願。我窮,沒錢!是的,它是固體。”官員們很憤怒。我不太懂書,但是我做的事情是合理的,這樣的事情很多。

翻譯:

桑怡是開封邱勇人。兩次考不上,離家到汝潁壹帶求學,在龍城得到幾頃荒地,回來後盡力耕種。年景不好,汝營旁各郡賊多。桑舟對縣令說:“我願意去拜訪那些無法無天的人。”於是他召集鄉下少年,警告他們:“不要偷!我在這裏,不準妳(偷)!”少年們都同意了。村裏有壹位老人,他的兒子還沒下葬就去世了。小偷晚上偷了他的衣服。老人害怕,沒有其他孩子,不敢起訴。他抱著兒子的屍體,不能下葬。桑怡聽說後很同情他,但懷疑是壹個叫王的少年。晚上溜進他的房子,在不讓王聲發現的情況下探索他的盒子。第二天遇到他,問:“妳答應不偷,現在還偷村裏老人的屍衣,是不是?”王聲嚇了壹跳,於是(桑衣)把王聲推倒在地,綁了起來。(桑舟)後來被封為郯城都督。天盛年間,任澠池縣尉。壹年多來,他被任命為永安縣的檢察員。舒密士對他說:“給我錢,我就給妳壹個內閣職位。”桑舟說:“靠賄賂得官,不是出自我心,更何況我窮,沒錢。就算有,也不能那麽做。”秘史很生氣。桑意學識不深,但行動合情合理,大部分事跡都是這樣。

(桑怡)我剛住在邱勇的時候,遇到洪水,有兩米的糧食,要用船來運。發現那些逃離洪水的人,他們放棄了食物,用船運送給人們。看到百姓年景不好,就會聚集在村裏支援,直到沒有飯吃。桑舟擅長使劍和鐵簡,實力可達數人,足智多謀。我經常在見人的時候表現得很膽怯,好像自己的力量不夠。他不驕不躁,在尊嚴上也很註重修養,言語顯得言不由衷。我是突然遇到他的,但我不知道他是蓬勃和勇敢的。廬陵歐陽修說:“人都有勇氣,但真正能用的人太少。像李相美壹樣,他是壹個勇敢的人。可能是他的天性,沒有很深的學問也能做到。我總是願意給人做傳記,尤其是司馬遷,他擅長做傳記。但他的作品都是英雄不凡的人,喜歡讀書,想學習他的方法。很奇怪,現在像司馬遷這樣創造歷史的人太少了!所以我懷疑司馬遷只是文筆蒼勁,敘事善於渲染,而古人未必如此。知道了桑舟的事跡,才知道古代的人也有這樣的情況。司馬遷的書沒有說謊。我知道今天有人,但我不知道他們所有人。”

4.董文炳的文言傳記翻譯董文炳的名字叫嚴明,是董軍的長子。父親去世時,董文炳年僅16歲,他帶著幾個弟弟去服侍母親李夫人。季夫人賢惠,治家嚴,教子好。董文兵把媽媽當老公。他聰明,善於記憶和背誦。他年輕的時候,就像個大人。在B的最後壹年,他憑借父親的職位接任槁城縣令。政府裏的同事都是他父親時代的人。他們鄙視董文兵的年輕,連小官都不怕他。董文炳聽從判斷,以善心樹立威信。不久,他的專欄裏所有的人都願意在他手下工作。當小官接過文件讓他簽字時,他不敢擡頭看他。裏面的人都很欽佩他。縣裏很窮,遭受旱災和蝗災,但賦稅卻與日俱增,百姓舉步維艱。董文炳用家裏的幾千塊石頭和小米代為納稅,政府才得以放人。原縣令為征集軍需向民間借貸,貸款公司收取的利息逐年翻倍,政府還百姓蠶麥。董文炳說:“百姓很窮。作為縣長,我不忍心看到這樣的事情。我應該為人民付出代價。”於是他把自己的土地以固定的價格還給貸款人,把縣裏的閑置土地登記下來,讓窮人耕種。於是流散的人漸漸回來了,過了幾年,人民相對富裕了。起初朝廷統計人口,下詔說誰敢隱瞞真相就處死誰,沒收誰的財產。董文炳讓人住在壹起,戶數減少。縣政府很多人認為這是不合適的。董文炳說:“我願意為老百姓定罪。”有些普通人不願意這麽做。董文兵說:“以後他們會感激我的。”結果,稅收大大減少,人民富裕起來,有了積蓄。如果鄰縣有投訴做不到的,都寫信給董文兵,請他裁決。董文炳有壹次接見上級官員,鄰縣的人都聚集在那裏觀看,說:“董縣長長得也像個人。他為什麽這麽果斷?”當時政府不斷搜刮民脂民膏,董文炳壓著公文不肯執行。有人向州政府說他的壞話,州政府有人想詆毀陷害他。董文炳說:“我不能最後剝奪人民的個人利益。”於是他棄官而走。

如果妳有任何問題,請問我..如果妳滿意,請順便采納~

5.文言文《王》的翻譯王濟州人,七八歲就已經會寫文章了。直到他成為壹名國家官員,他才知道畢文健。

問起他的家事,知道王元府以磨面粉為生,便以磨詩為名請他寫詩。袁誌不假思索地說:“只要妳的心是正直的,就不要擔心壹時不為人知。

如果有人借給妳壹點幫助,那就是妳轉身的時候。文健非常驚訝,於是把他留在學校聽講座。有壹天,太守在酒席上寫了壹首詩(對聯):“鸚鵡能辯如鳳凰”,在場的客人沒有壹個能比得上。文健在屏風上寫了這首詩,袁誌在下面寫了壹副對聯:“雖然蜘蛛不如蠶聰明。”

文健看後嘆了口氣,說他真是壹個能治國安邦的人才!於是他給了王壹件外套,稱他為小朋友。

6.盧大中傳的文言文翻譯——格雷斯基壹段壹段地翻譯,以供參考。

鄧棣曾任華陰都督、金城都督。韓江宣陜,大義舉永興路。

改秘書為程,詳細查樞密院官員和軍械庫的字樣。使文章義正辭嚴,趣味橫生。

大仲淹曰:“舉兵告眾,國用日屈,漢定田,唐政府兵善法。”弓箭手近場,勇武近府兵。選壹個,就能救兵。"

任命壹位國軍法官來簽署這本書。翻譯:呂大中入博。

科舉進士,任華陰衛、金城令。韓江宣陜時,以呂大中為榜樣,帶領永興路誌願軍。

後來改做丞秘書,審查樞密院官員和後室的人物。讓盧大中分析壹下誌願軍的優缺點。

呂大中說:“國家兵太多,國家財政越來越困難;漢代的屯田制度和唐代的官軍制度都是很好的方法。現在的弓箭手部隊制度接近屯田制度,誌願軍制度接近官兵制度。選擇好的使用方式,可以節省巨額開支。”

任命呂大中為國軍判官。到了西寧,王安石提議各路派遣使節,設邊封溝,大中和範蠡奉命告別。

對陳忠心耿耿,不敢茍同,以為外國如果關心,如果不同意,就會生事。不送。

令使劉忱使契丹,議代北方,必敗於其父。從頭到尾,知道國家的產生。

契丹派蕭肅和梁迎去下壹代,但據主席說,大中與他們發生爭執,搬到了長城以北。西方,到閣門使使使,知州。

大忠樸拙,匠心獨運,壹切討論,反復推理,樸拙,匠心微彎。小Xi已被要求來到北方,上帝要求統治和偉大的忠誠和真誠的討論,這將是他所要求的。

仲達說,“他派了壹個特使,也就是離陸地500英裏的地方。如果王巍英弼來求關南呢?”宗申說:“妳在說什麽?”對他說:“陛下,他既然把官話當作例外,恐怕就不能漸起了。”

陳曰:“望陛下考慮大義之言,以國家之大計。”如果妳掌權了,妳就不能拿走它,妳也不能決定是否討論死亡。如果妳停止償還三司,妳最終會失去妳的忠誠。

後來以分水嶺為界。在寧年間,王安石建議派遣使節到各州重建其政府的邊界。呂大中和樊宇都被任命為使節,兩人都拒絕出行。

呂大中上書陳述了五條反對的理由,認為若顧念他國,善用信用不當,必將招致災難。朝廷免了他的職,沒有派他去。

他還奉命與劉忱壹起前往契丹討論北方地區的問題,這恰逢他父親去世(無使命)。後來被重用,被任命為州代。

契丹使臣蕭肅、梁迎到代州搭帳篷,卻想占領主陣地。呂大中他們急了,就把指揮部搬到了長城以北。魯大中後,任西上閣門使、石州知府。

呂大中多次會見了蕭肅和梁瑩。每次談判,他經常以理服人,讓蕭肅和梁瑩稍微讓步。後來,契丹派小Xi要求割讓北方地區(給他們),皇帝宗申召集執政的大臣們與呂大中和劉忱討論此事,打算同意他們的要求。

魯大中曰:“若遣使者,賜五百裏地。若派魏王瑛弼去討南關如何?”宗申說:“妳在說什麽?”呂大中答道:“陛下雖然不贊成我的話,但我還是擔心開不了這個口。”

劉忱說:“呂大中的話符合穩定國家的大計劃。希望陛下慎重考慮他的話。”執政大臣知道他們的觀點無法改變,於是解除了劉忱的職務,把他送回了第三師。盧大中也結束了哀悼。

最終兩國以分水嶺為界。河北的移送法官袁鳳忠說:“古人理財,視天下為壹家。

朝廷之家,外策劃者之弟,雖居所不同,但富貴無別。如今公司只知道出納這個名字,缺點卻是綽綽有余,所以事實上從來沒有告訴過。

所以,有剩余就拿,有短缺就大禍臨頭。“賺錢養民是十二件事。

轉移到淮西監獄。當江決,蝗為禍,忠為正,極議,歸舊官。

元豐年間,呂大忠為河北轉運判官,曰:“古有理財,天下壹家。朝廷就像家,外面管理的地方都像兄弟。雖然他們的職位不同,但是在金融方面沒有區別。

現在的主管部門只知道支出和收入的虛名,哪裏有余缺,卻沒有告訴皇帝真相。所以從有多余的地方收,而沒有在有不足的地方補他,確實是壹個很大的隱患。"

於是《尚書》陳述了賺錢養民的十二件事。被改到了淮西監獄。

當時黃河大堤上又發生了壹次蝗災。魯大忠入朝答王咨,詳論災情。皇帝下詔恢復他的官職。元佑之初,工信部包括閬中、陜西等地抽調副使節了解陜西,以便通過龍亭了解周琴,進入鮑文館做準備。

自從夏人在林府和犯了罪,20歲就有了禮物。如果他們想派壹個特使去道歉,上帝會允許的。大忠告:“夏人強,縱,困了也聽話。今天,他們真的害怕十字軍東征。

明智的做法是命令邊境部長評論壹下他來的原因。他若只求,必有我壹瞥。元佑早年,呂大中先後擔任過工部博士、陜西轉運使、陜西知府。以智龍圖格身份被任命為欽州知府,並升任保文格侍中制度。

自從西夏人入侵福臨和歡慶後,宋朝停止給西夏新年幣,西夏打算派遺使道歉(要求恢復新年幣),宗申皇帝準備答應他。呂大中說:“西夏人強則放縱,弱則順從。現在他們看似順從,實則懼怕討伐。

應該命令邊境官員責備他們的到來。他們要,我們就答應,西夏人就識破我們的現實。“當郡羅人粟,郝家因操縱柄。

仲達從丹那裏挑選了他目前的職員,進入了倉庫。他雖然升職了,但也受到了影響。人家高興,爭著倉裏小米出貨,負錢走人,得到壹百多萬歡迎。

當時縣衙收購白姓糧食,富家趁機控制操縱(謀私心)。呂大中選擇同事壹大早和他壹起進官倉(購糧),哪怕只有壹鬥壹升,也不妨礙收糧。

百姓喜出望外,急忙把糧食運到官倉(待售),拿錢走人。大多數。

7.包軍的文言文翻譯:

從前,壹個人設了壹個繩網去抓壹只獐,結果抓到了壹只獐。主人沒發現,壹個路人偷偷拿走了。(路人)想想都覺得不好意思,就把隨身帶的鹹魚放進網裏走了。原主回來後,看到放在那裏的繩網裏的鹹魚,很驚訝,認為是聖物,不敢拿回去。

村民們在這裏建了壹座廟,叫“保君”。後來很多人信了這個廟的保君。有病的人求了保神後意外痊愈,更何況這個神特別聰明。

七八年後,網裏放鹹魚的人路過廟裏,問怎麽回事。村民如實告訴他。鹹魚的主人說:“這是我的鹹魚!好神啊!”事情就這樣解決了。

原文:

以前也有人設陷阱抓魚卵,但是沒感覺到。有行人偷了,但還是沒心沒肺,兜裏裝著鮑魚就走了。當我們的主人來的時候,他在池塘裏得到了鮑魚。他以為是神,不敢回。於是蓋了房子,建了廟,取名寶君,以後服侍多的,生病的,或者偶爾康復的,就叫神。1978年,鮑魚的主人到廟底下問他為什麽。奈說:“這是我的鮑魚。為什麽會有上帝?”所以是休息。

Jū:捕捉兔子的網,泛指捕捉野生動物的網;沒有感覺的得到:沒有找到的得到。怪:責備...靈活運用詞類,形容詞做動詞。

出自:宋立運、胡萌、徐鉉等《太平廣記》

擴展數據

寓意:

凡事都要深思熟慮,冷靜分析,調查詢問,不要人雲亦雲,相信不科學的東西,鬧笑話。主動探索真理;敢於質疑。

作者的成就:

“白居易”的代表人物之壹李雲,沿襲中晚唐詩風,模仿白居易的詩風。

李雲家族收集了許多漢唐故事,並編入《開寶依桐》200卷。唐太宗即位,增設戶部侍郎,參與編纂《太祖實錄》等書籍。太平興國八年(983),參政,學國史。我在三館工作了壹輩子多,對館內藏書和文獻軼事都很熟悉。

開壹個學習型圖書館延長學士學位,這樣就不用見主人看書,而是下馬直接去學習。住的是園亭別墅,圖書館墳墓四周都是書,呼朋喚友,名儒招待。

他還參與了《舊五代史》的編纂,文集50卷,現已失傳。全宋兩卷,全宋有詩。全唐詩有1首,全唐詩有2首,全唐詩有1首。

8.李少翁傳文言文翻譯註釋:【1】張瑜:縣,縣名,治所在江西南昌市。

〔2〕漢川、應城:縣名,均屬今湖北省。兩者都是與竟陵相鄰的郡。

[3]閆妍:壹音兮è,意為“褻瀆”。尷尬的話是輕話。

【4】風眩暈:外感感冒引起的眩暈。傳“爵”。

屍厥是指突然昏厥,意識不清,四肢發冷。【5】壹匕:匕音bǐ,勺,小勺。

壹勺,這裏指的是壹勺藥。[6]圭道:通常稱為“fesr”。

在古代,量藥器具也指藥物。[7]王公:鐘惺之友,京山(今屬湖北)人。

京山也毗鄰竟陵。[8]按年齡強制清除:壹年即將結束時。

[9]文捧著壹把糯米飯翁說:甑,這裏指的是幹飯的總稱。醪聲lóo,葡萄酒。

現收現付Xi m: ng,免費。[10]墨池殘跡:音為shěn,汁。

墨池的殘指的是隨意的筆墨。[11]β:音x化身,粒,粒。

【12】這裏指的是流行病。

在下文中,“疫鬼在白天抓人”指的是死於流行病的普通人。【13】益陽藝妓:唱益陽方言的歌手。

弋陽,縣名,今屬江西,是元末明初劇種弋陽腔的發源地。[14]戰國名醫,因酷似《黃帝內經》中的名醫,故又稱,渤海郡鄭人。

入秦時,秦大夫李益(x:且)知道他醫術不如自己,派人殺了他。【15】見證道的存在:妳壹摸,就知道道在哪裏。

9.王守義文言文王守義的翻譯

唐朝貞觀初年,洛陽有壹個叫王守義的老百姓,自稱是鐘南山人。他經常背著壹口大鍋賣藥。如果有人求他買藥,他肯定會得重病而死。如果他沖向壹個沒病的人給他藥,這個人十天後就會重病。有壹個人叫劉欣,祖祖輩輩都住在洛陽。他家財產豐厚,但只有壹個兒子。兒子成年後,額頭上突然生了壹塊肉。很多次人被處理,但是肉不能被移除。我聽說有這樣壹個王守義,所以他親自去門口祈禱。回家後,他把兒子叫出來給他看。王守義先點了香,叫人把酒、食物和果脯放在上面,就像祭奠壹樣,然後從藥罐裏拿出壹粒藥丸。用嘴嚼碎,攤在肉上,也叫酒肉宴。很快,肉斷了,壹條小蛇露了出來,倒在地上。它大約有五英寸長,五顏六色,逐漸長到大約十英尺長。王守義喝了宴會上所有的酒,對著蛇大叫,蛇跳到空中,只看到周圍有雲有露,天空壹片黑暗。王守義騎著蛇快樂地飛走了,也不知道左的肚子大到哪裏去了。飯後,他總喜歡捧著肚子說:“將軍不承將軍,將軍不承將軍。”有壹天,他心情很好,不是壹點點好,就順著蘇東坡的口氣問周圍的人:“妳們知道我肚子裏是什麽嗎?”這個問題壹出,就熱鬧了。有人說滿篇文章,有人說滿篇知識,有人說肚子裏有十萬鐵甲兵,有人說肚子裏什麽都有。總之都是怕拍的不夠響。但不知怎的,左這次是在掙紮,對那些恭維無動於衷,他的頭搖了又搖。帳下壹個小營官,以前是老家的牛郎。憑著簡單的直覺,他大聲說:“將軍肚子裏全是馬蹄。”左唐宗拍著桌子跳了起來,稱贊他說得太對了。這孩子因為壹句守時的話升職了。湖南方言說牛吃的草叫“馬絆筋”。左生於古歷年。他屬於猴子,但他最喜歡的是牛。他喜歡牛能負重遠行,所以毫不猶豫地假裝自己是牛郎星。這不是開玩笑。他在後花園專門鑿了壹個大水池,每根柱子上有壹個石人,看起來像牛郎織女。此外,他還雕刻了壹個栩栩如生的石牛放在壹邊。