作者
杜甫，字子美，又稱少陵野老、杜工部、杜少陵等。生於河南鞏縣（今河南省鞏縣），是名詩人杜審言的孫子。因曾居長安城南少陵，故自稱少陵野老，世稱杜少陵。三十五歲以前讀書與遊歷。天寶年間到長安，仕進無門，困頓了十年，才獲得右衛率府胄曹參軍的小職。安史之亂開始，他流亡顛沛，竟為叛軍所俘；脫險後，授官左拾遺。乾元二年（七五九），他棄官西行，最後到四川，定居成都壹度在劍南節度使嚴武幕中任檢校工部員外郎，故又有杜工部之稱。晚年舉家東遷，途中留滯夔州二年，出峽。漂泊鄂、湘壹帶，貧病而卒。
子美生活在唐朝由盛轉衰的歷史時期，其詩多涉筆社會動蕩、政治黑暗、人民疾苦，被譽為「詩史」。其人憂國憂民，人格高尚，詩藝精湛，被奉為「詩聖」。
杜甫善於運用古典詩歌的許多體制，並加以創造性地發展。他是新樂府詩體的開路人。他的樂府詩，促成了中唐時期新樂府運動的發展。他的五七古長篇，亦詩亦史，展開鋪敘，而又著力於全篇的回旋往復，標誌著我國詩歌藝術的高度成就。杜甫在五七律上也表現出顯著的創造性，積累了關於聲律、對仗、煉字煉句等完整的藝術經驗，使這壹體裁達到完全成熟的階段。有《杜工部集》傳世。
我國古代偉大的現實主義詩人，號稱“詩聖”。壹生寫詩壹千四百多首。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣。遠祖為晉代功名顯赫的杜預，乃祖為初唐詩人杜審言，乃父杜閑。唐肅宗時，官左拾遺。後入蜀，友人嚴武推薦他做劍南節度府參謀，加檢校工部員外郎。故後世又稱他杜拾遺。
其主要作品有"三吏":《新安吏》、《石壕吏》、《潼關吏》"三別":《新婚別》、《垂老別》、《無家別》
註釋
1.吏：小官，這裏指差役。
2.石壕村：今河南三門峽東南。
3.暮：時間名詞作狀語，在傍晚。
4.投：投宿。
5.逾：越過；翻過。
6.壹何：多麽。苦：淒苦。
7.前致詞：走上前去(對差役)說話。 致：對......說。
8.鄴城:即相州,在今河南安陽
9.戍：防守 ; 念shu的第四聲
10.附書至：捎信回來。 新：最近
11.且偷生：茍活。且：茍且；姑且。
12.長已矣：永遠完了。已：已經，這裏引伸為完結
13.乳下孫：還在吃奶的孩子。
14.去:離開，這裏指改嫁的意思。
15.完裙：完整的衣裙。“裙”古代泛指衣服，多指褲子。
16.老嫗：老婦人。請從吏夜歸：請讓我今晚跟妳壹起回營去。猶得：還能夠。嫗：念“yu”的第四聲。
17.河陽：今河南省孟縣，當時唐王朝官兵與叛軍在此對峙。應：應征。
18.請從：請求跟從。從：跟從，隨從的意思。
19.夜久：即“半夜”的意思。
20.絕：斷絕，沒有。
21.幽咽：不出聲的哭泣。
22.登前途：前面的路。
23.聞：聽。
24.猶得：還能夠。
25.應：應征。
26.獨：惟獨，只有
27.新：最近。
28.已：停止。這裏引申為完結。
29.偷生：茍且活著。
30.新：最近。
31.更無人：再沒有別的（男）人了。
32.夜：時間名詞作狀語，在夜裏。
33.走：逃跑。
34.室中：家中。
35.更：再。
36.衰：弱。
37.從：跟隨，跟從
38.猶得：還能夠
38.幽咽：形容低微、斷續的哭聲。
編輯本段譯文
傍晚我投宿於石壕村，在夜裏有官吏來捉人。老翁翻墻逃走，老婦走出去應對。
官吏吆喝得是多麽的憤怒，老婦啼哭得是多麽的淒苦。
我聽到老婦上前說道：“我三個兒子都服役去參加圍困鄴城之戰。其中壹個兒子托人捎了信回來，其中兩個在最近的戰爭中剛死了。活著的人姑且活壹天算壹天，死的人永遠逝去了。家中再也沒有男人了，只剩下個吃奶的小孫子。因為有小孫子還在，所以兒媳婦沒有離開這個家，但進進出出沒有壹套完整的衣服。老婦我雖然身體衰弱，請允許我跟從您夜裏走。 趕緊去河陽服役，還能夠做早飯。”
深夜說話的聲音已經消失了，好像聽到低聲哭泣抽咽。
天亮後我繼續趕前面的路程，只能與逃走回來的老翁告別。
編輯本段背景介紹（拓展）
唐肅宗乾元二年春，郭子儀、李光弼、王思禮等九節度使各率所部圍安慶緒於鄴城，由於指揮不統壹，為安慶緒所敗，六十萬大軍潰於鄴城之下。郭子儀退守洛陽。朝廷緊急征兵拉夫。這時杜甫正從洛陽回華州司功參軍任所，因途中親見而作組詩《新安吏》、《石壕吏》、《潼關吏》、《新婚別》、《垂老別》、《無家別》，後人簡稱為"三吏"、"三別"。因其基本上采用實錄的筆法，所以有"詩史"之譽。然而詩人並非冷眼旁觀無動於衷，他是懷著壹顆熾熱的仁者之心去審視國難民憂的："寂寞天寶後，園廬但蒿藜。""積屍草木腥，流血川原丹。""四郊未寧靜，垂老未得安。""暮投石壕村，有吏夜捉人?"吏呼壹何怒，婦啼壹何苦。""暮婚晨告別，無乃太匆忙。""人生無家別，何以為蒸藜。"詩人懷著深厚的同情之心為人民長歌當哭："白水暮東流，青山猶哭聲。""天地終無情"，"塌然摧心肝"。他記下了戰亂時代壹幕幕驚心動魄的場景：青壯年全都上了戰場，新安吏只好捉少年充軍；石壕吏夜間突襲捉人，也只能帶走壹位老嫗；潼關吏正加緊修築城防；新婚的妻子含淚送別新郎；"子孫陣亡盡"的老人悲憤無奈地出征；無家可歸的老兵已無須與誰告別。戰爭給人民帶來的苦難是深重的，但深明大義的人民卻強忍悲痛而同仇敵愾，勇於為國分憂。詩人筆下的老嫗、新嫁娘、垂老者、無家者，都富於可敬的犧牲精神。詩人寫出了這些普通人樸實無華卻可歌可泣的精神世界，令後人讀之不免壹灑"千秋之淚"。杜甫投宿石壕村，正碰上官吏捉人充軍。詩歌用素描的手法，清晰如畫地再現了詩人的這次親身見聞。敘而不議，這是杜甫此類詩的特點。詩人的感情融會在平實的敘述之中，耐人尋味。壹面是"夜捉人"的悍吏，壹面是"逾墻走"的老翁，這是多麽不平常的時期！"吏呼壹何怒"與"婦啼壹何苦"的對比令人驚心。而老婦的陳辭，更是催人淚下。就是這樣壹位老婦，竟然真的被帶走了。這或許是那位老翁"逾墻"時不曾料到的吧？
《唐詩鏡》雲："其事何長，其言何簡。'吏呼'二語，便當書十言。文章家所雲要令，以去形而得情，去情而得神故也"。《唐宋詩舉要》引吳曰：“此首尤嗚咽悲涼，情致淒絕”。
編輯本段記敘文版
天灰蒙蒙的，又陰又冷。寒冷的北風似乎要把整個人吞沒掉。
我無精打采地騎在我那匹瘦馬上，經過了壹天的顛簸，終於到石壕村了。我想，今天就住在這裏吧！
我最終選擇了壹戶人家，我輕輕地敲了敲門。過了壹會兒，壹個老婦人才慢吞吞地打開了門。我向她說明了自己的來意。
進了她家的大門，這家很窮，用來招待客人的不過是壹些幾乎沒有多少米的稀飯，何況他們平時還舍不得吃這些簡單的東西。
他們告訴我，自從唐軍的進攻失敗以來，李唐政府就在這壹帶實行“拉夫政策”，許多人都拿起武器，走上了戰場.
傍晚時分，有壹名成年男子在門外的粗暴地喊：“皇上有征兵令，每家出壯丁壹名。”老頭壹聽立刻逃走了。接著就是壹陣敲門聲，“快，把妳們家的男人交出來。”
由於我急切地想知道事態地發展，於是透過窗戶看門口的動靜。
老婦人慌忙地去開門，還沒有等她把門打開，就有人壹腳把門給踹開了。原來是兩名當地的差役。其中壹人手拿壹把大彎刀，另壹人手持壹根三尺木棍，個個都是兇神惡煞的樣子，像是從地獄來的使者。
“快，把妳們家裏的男人通通交出來。”其中壹名差役說道。
“我有三個兒子，都去鎮守鄴城了，壹個兒子剛剛來信說自己的兩個兄弟都戰死了。哎！”老婦人嘆著氣，剛想繼續說下去，被其中壹名差役推倒在地。
“少啰嗦，快把男人交出來，”壹個差役抽出了手裏的彎刀，“妳這是違抗皇命，是要殺頭問罪的。”
老婦人慢慢地站起來，說：“我的家中已經沒有別的男人了，只有壹個還在吃奶的孫子，難道妳們也要把他抓走嗎？因為有這個孫子在，他的母親才沒有離開我們。”
“妳無法使我們相信，我們要進去檢查壹下，以證實妳們家沒有男人了。”兩名差役對待這件事情是十分嚴肅的，他們不能有壹絲壹毫的馬虎。
“我們都是窮苦的人家，孩子的母親都不敢出門，因為家裏沒有壹件完整的衣服，怕到時候會讓老爺見笑。”老婦人的語氣變得很無奈。
“不行，我們是壹定要進去查看的，這是我們的職責。”說完，兩名差役推開老婦人，想要強行闖入房間。
老婦人無奈地說：“這樣吧，我雖然年近七旬，但我不覺得自己很衰老，我可以和妳們走，盡快到河陽去服役，以表達我的愛國之心，如果來得及，還可以為士兵準備早飯呢！”
兩名差役發出了奸笑：“那好吧，妳們家已經沒有男人了，但是妳替代妳們家的男人去從軍，實在是精神可嘉，妳遲早是會得到戰功的！”
看到這裏，我十分想出去把老婦人拉回來，但是她的兒媳婦拉住了我，示意我現在不要出去。我就這樣忍著，眼睜睜地看著老婦人就這樣離開了。
那兩名差役依舊在挨家挨戶地尋找壯丁，直到後半夜，外面的嘈雜聲漸漸停止了。但我好像聽到了壹陣哽咽聲，大概是媳婦了吧！
我無法抑制住自己的激動，打開房門，壹陣北風吹來，這時我才發現，門口已經有了很厚的積雪，大雪不知是從什麽時候開始下的。我走出房門，月亮似乎是孤單地懸掛在天空中，滿天的星星不知到哪裏去避難了。
天空漸漸亮了，雄雞站在山上鳴叫，雞啼聲中處處充滿了悲傷。我再次騎上我的瘦馬，和老頭告別，我看出他壹夜未眠，眼睛是紅腫的。不知是雪花飄進了我的眼睛還是我也感到了悲傷，我的淚水也情不自禁地往外流。我永遠記得那壹天，天灰蒙蒙的，又陰又冷。
傍晚時分，我投宿到石壕吏村壹戶老婦人家。家裏雖然很簡陋，但卻很幹凈，屋頂和墻壁早已裂開了縫。床上睡著壹個嗷嗷待哺的嬰兒，老婦人為我端來了壹碗清水，叫我慢慢喝，不要嗆住了，雖然，只是壹句很普通的話，卻讓我想起了自己的母親，父親早已年邁，但在這個時候，做兒子的，雖然不在她身邊……想到這，我不禁傷感落淚。老婦人坐在我身邊，向我訴說自己壹家人以前雖然窮，但壹家人都平平安安，什麽難關都闖過了，可現在，現在……話沒說完，老婦人便哭起來了。歲月的艱辛，早已在她面上留下道道痕跡，頭上布滿了銀發，擡頭紋和眼角紋都很重，她那兩道淡淡的眉毛下面，壹雙眼睛裏布滿了血絲，壹雙長滿了硬邦邦的手上早已幹燥的裂在了道道幹溝，衣服早已褪了色，打了許多補丁。這時，從裏面走出來壹位老頭兒，想畢就是這位老婦人的丈夫了。
夜晚，屋外傳來陣陣叫喊聲“妳家剩幾口人，這與我們無關，反正，這男的我們是帶走的了。識趣的就趕緊放手，否則——！”接著是壹群小孩和老人，婦女的哭泣聲、叫喊聲。老婦人和老頭兒聽到這壹動靜，都顯得很緊張，兩位老人相互對望了壹眼，接著，老頭兒便爬墻逃走。老婦人坐在椅子上，想起自己鎮靜下來，卻怎麽也不能冷靜下來，茶杯在她手中抖動著，水流了出來，老婦人站起來想去拿布來擦掉流出來的水，卻差點摔了壹跤。老婦人坐回到椅子上，兩手緊緊的握在壹起，放在胸前，像是在祈禱，寂靜的小屋傳來了敲門聲，老婦人像觸了電似的，把頭擡了起來，轉向門口的地方。喃喃地說：“來了，來了，又來了，差役又來抓人了。”又傳來敲門聲：“開門！開門！”老婦人扶著拐杖踉踉蹌蹌的去開門。
“怎麽這麽久才開門，想累死爺們呀？！”“不、不，小的不敢，不敢。只是，只是，身體不太舒服，走路不快；望著這兩位大爺多多原諒。”差役噪叫的聲音多麽兇橫！老婦人哭哭啼啼的聲音又多麽叫人傷心。
（我）聽到老婦人走上前去（對差役）說話：（有）三個兒子都去防守鄴城了。壹個兒子捎信回來（說），另外兩個兒子最近剛剛戰死。（像我們這樣）活下來的人都只是茍且偷生，死掉的人就永遠沒有了！家裏再沒有別的男人了，只有壹個還在吃奶的孫子。（因為）孫子在，她的母親沒有離去，但她出入都沒有完整的衣服。（我）老婦人盡管年老力衰，但也請讓我今晚跟妳壹起回營去，（然後）趕快到河陽去服役，還能夠（趕得上）準備早飯。
到了深夜，說話的聲音沒有了，似乎聽到有人低聲在哭。（詩人）天亮登程趕路的時候，只同那個老頭兒告別了。那老婦人已經被那差役抓去了服役。