首先，斯文掃地
白話解釋:指文化或文人不被尊重，或文人自我放縱。
朝代:清朝
作者:文康
來源:清·文康《兒女英雄傳》:“少爺也收了；拿紙；請給人家斯文掃地。
翻譯:哪個年輕的父親也接受了這句話；接觸到紙張；我給了別人家壹份不被尊重的安寧。
其次，道貌岸然
白話解讀:莊嚴而嚴厲。假裝嚴肅。肖蘭:冷酷的表情。
王朝:現代
作者:佚名
來源:敦煌變集；維摩詰宣揚經文:“但見維摩；陶看起來威風凜凜；儀表堂堂。”蒲松齡《聊齋誌異》成仙:“幹凈如黃瓜”。
翻譯:但見維度；嚴肅的樣子；外表光明正大。“蒲松齡《聊齋誌異》。長生》:“道是凝重的”。
第三，衣冠楚楚的土梟
白話解讀:裘德·女魔頭穿普拉達。指道德極其惡劣，行為卑鄙的人。
朝代:宋朝
作者:孫廣賢
來源:孫松光緒《北夢》卷十七:“蘇愷、高以秀、小李文，皆是人才...和碩人，蘇牧凱是個衣冠楚楚的本地貓頭鷹。”
蘇凱、高格希、小格希聽禮。每個人都有醜陋的人...又把蘇凱當成了壹只衣冠楚楚的貓頭鷹。"
第四，人面獸心
白話解讀:臉雖為人，心如猛獸般兇殘。
王朝:公元80年
作者:班固
來源:《漢書·英雄奴才傳》:“蠻夷之民，貪利；左撇子；人面獸心。”
翻譯:義弟人貪利；披著頭發，裙子向左開；雖然臉是人，但內心卻像野獸壹樣兇殘。
動詞 （verb的縮寫）穿普拉達的女魔頭
白話解讀:外表整潔，像人，行為卻像動物。比喻是卑鄙的人。
朝代:明朝
作者:淩夢初
來源:明·淩濛初《驚變二刻》:“不僅衣冠禽獸；是動物中的豺狼。”
翻譯:不僅僅是穿著衣服的動物；是鳥獸中的豺。