(1)D “徙民絕餉”動詞並列短語，“盜”為名詞，作主語，其前斷句，排除A、C；“居兩年”為時間狀語，其後斷句，排除B.(2)C 古代官署，六部之壹，管理全國學校事務及科舉考試及藩屬和外國之往來事.（3）A 主觀臆斷，無中生有.“尹洙與宰相有嫌隙”於文無據.（4）①陽：通“佯”，假裝；趣：督促，催促；守者以（之）報：省略句.句子翻譯為：這個強盜又被抓住後，又裝死，看守的人把這個情況報告給了劉湜，劉湜督促焚燒他的屍體.②騁：施展；材：通“才”，才能；寬假：寬容；繩：名詞作狀語，按照法令.句子翻譯為：轉運使指摘州縣，苛刻地約束官吏，官吏不能施展自己的才能，應該稍加寬容，不加以改正的按照法令懲處他.答案：（1）D(2)C(3)A(4)①這個強盜又被抓住後，又裝死，看守的人把這個情況報告給了劉湜，劉湜督促焚燒他的屍體.②轉運使指摘州縣，苛刻地約束官吏，官吏不能施展自己的才能，應該稍加寬容，不加以改正的按照法令懲處他.參考譯文： 劉湜字子正，是徐州彭城人.考中進士，任澶州觀察推官，又調任湖南節度推官，改秘書省著作佐郎、知益都縣，又調任陰平.再升任太常博士、通判劍州.審訊閬州的案子，保全七名死囚的生命.王堯臣安撫陜西，舉薦了他，他被提拔為擢知耀州.富平有壹個搶掠別人子女的強盜，被抓後，裝死，伺機逃走；這個強盜又被抓住後，又裝死，看守的人把這個情況報告給了劉湜，劉湜督促焚燒他的屍體.劉湜升為監察禦史，王德用受詔令從隨州回朝，近臣說他有謀反的跡象，劉湜保護了他.歷任開封府推官、三司鹽鐵判官，升任殿中侍禦史.上奏說：“轉運使指摘州縣，苛刻地約束官吏，官吏不能施展自己的才能，應該稍加寬容，不加以改正的按照法令懲處他.”受詔前往渭州審理尹洙私用公款壹事，羅織罪狀使尹洙受到嚴懲，尹洙因此獲罪被撤職.回朝後，升任尚書禮部員外郎兼侍禦史知雜事，同判吏部流內銓，又任鹽鐵副使.人們說劉湜探知宰相的心思，羅織罪狀重判尹洙，所以被優先提升. 第二年，皇帝在紫宸設宴，鹽鐵副使應坐在殿東的廊屋，劉湜不入座，急速走出.守殿門的宦官報告了此事，劉湜獲罪被貶任沂州知州，調往兗州.又因在沂州時誤減囚犯死刑，降任海州知州.後起用鹽鐵副使兼管河渠事.汴水斷流，開鑿河陰新渠，使漕運像以往壹樣暢通.適逢江南饑荒，升任天章閣待制、江寧知府，奏請從蘇州調運五十萬斛米，賑濟災民.任戶部郎中、廣州知州.儂智高剛被平定後，劉湜訓練當地士兵，修整器械，鑄造鐵鏈封鎖江面.有強盜占據山嶺，詔令免罪詔安，不肯投降.劉湜得知強盜逼迫山民供給他們糧食，就遷走山民，斷絕強盜糧餉，強盜困窘投降，百姓得以安寧.任職第二年，因母親年老，請求調任內地，於是被調往徐州.劉湜高興地說：“從前我不過是個平民跟著計吏離家，現在我成為三品侍從官又來掌管鄉州，超出我原先的期望了.”又以左司郎中任鄆州知州，升任龍圖閣直學士、慶州知州. 劉湜少年時地位低下，母親改嫁給士兵；考中進士後，穿朝服執芴去兵營迎接母親，家鄉的人看到無不感嘆.但他特別喜歡喝酒，執法過嚴，改任密州知州，因病去世.。
2. 《劉崧傳》文言文翻譯劉松，字子高，是泰和人。原來的名字叫劉楚。家境貧寒，致力苦學，天寒沒有爐火，手都凍裂了但是仍然抄錄不停止。他自幼就很博學，天性清廉謹慎。兄弟三人***居在草屋裏，有薄田五十畝。等到他顯貴後，也沒有增添任何田產。
十年都用壹條布被，直到被老鼠咬壞，才更換掉，但仍然把它修補改成衣服給兒子穿。做官時從來不讓家人跟隨在身邊。到北平上任時，只帶了個書童，到達北平後就把他打發回去了。黃昏時差吏們下班，只有他孤燈讀書，常常是壹直到天亮。他善於作詩，豫章人有推崇他為“西 *** ”的說法。
原文：
劉菘，字子高，泰和人，舊名楚。家貧力學，寒無爐火，手皸裂而鈔錄不輟。崧幼博學，天性廉慎。兄弟三人***居茆屋，有田五十畝。及貴，無所增益。十年壹布被，鼠傷，始易之，仍葺以衣其子，居官未嘗以家累自隨。之任北平，攜壹童往，至則遣還。晡時吏退，孤燈讀書，往往達旦。善為詩，豫章人宗之為《西 *** 》雲。
此文出自清朝·張廷玉《明史·劉崧傳》
擴展資料
寫作背景：
《明史》是二十四史中的最後壹部，***三百三十二卷，包括本紀二十四卷，誌七十五卷，列傳二百二十卷，表十三卷。它是壹部紀傳體斷代史，記載了自明太祖朱元璋洪武元年（公元1368年）至明思宗朱由檢崇禎十七年（公元1644年）二百七十六年的歷史。
康熙四年（1665年），重開明史館，因纂修《清世祖實錄》而停止。康熙十八年（1679年），以徐元文為監修，開始纂修明史。於乾隆四年（1739年）最後定稿，進呈刊刻。《明史》是我國歷史上官修史書中纂修時間最長的壹部。如果從清順治二年（1645年）開設明史館起，到乾隆四年（1739年）正式由史官向皇帝進呈，前後歷時九十四年。假如從康熙十八年（1679年）正式組織班子編寫起至呈稿止，為時也有整整六十年之久。
《明史》修纂第壹階段無績可言的另壹方面原因，是史料的缺乏和人力的不足。當時不僅沒有力量整理明朝的邸抄和檔案，而且在征求圖書時，獻書者也極少，就連最基本的史料明代歷朝實錄也不完整，天啟朝實錄缺少七年以後部分，崇禎朝因亡國而無實錄。如此種種，也限制了《明史》修纂工作的進展。
3. 劉瓛傳這篇文言文的翻譯,選自《南齊書,列傳第二十》南史·劉瓛傳閱讀練習及答案附譯文 閱讀下面的文言文，完成4-7題。
劉瓛字子矽，沛郡相人。年五歲，聞舅孔熙先讀《管寧傳》，欣然欲讀，舅更為說之，精意聽受，曰：“此可及也。”
除奉朝請，不就，兄弟三人***處蓬室壹間，為風所倒，無以葺之。怡然自樂，習業不廢。
聚徒教授，常有數十。 齊高帝踐阼，召瓛入華林園談語，問以政道。
答曰：“政在《孝經》。宋氏所以亡，陛下所以得之是也。”
帝咨嗟曰：“儒者之言，可寶萬世。”又謂瓛曰：“吾應天革命，物議以為何如？”瓛曰：“陛下戒前軌之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危。”
及出，帝謂司徒褚彥回曰：“方直乃爾。學士故自過人。”
永明初，竟陵王子良請為征北司徒記室，瓛與張融、王思遠書曰：“奉教使恭召會當停公事但念生平素抱有乖恩顧吾性拙人間不習仕進昔嘗為行佐便以不能及公事免黜此眷者所***知也量己審分，不敢期榮，夙嬰貧困，加以疏懶，衣裳容發，有足駭者。吾庶欲從九九之遺跡①，可得奉溫清，展私計，誌在此耳。”
除步兵校尉，不拜。 瓛姿狀纖小，儒業冠於當時，都下士子貴遊，莫不下席受業，當世推其大儒，以比古之曹、鄭②。
性謙率，不以高名自居，之詣於人，唯壹門生持胡床隨後。住在檀橋，瓦屋數間，上皆穿漏，學徒敬慕，呼為青溪焉。
竟陵王子良親往修謁。七年，表武帝為瓛立館，以楊烈橋故主第給之，生徒皆賀。
瓛曰：“此華宇豈吾宅邪？幸可詔作講堂，猶恐見害也。”未及徙居，遇疾。
及卒，門人受學者並吊服臨送。 瓛有至性，祖母病疽經年，手持膏藥，漬指為爛。
母孔氏甚嚴明，謂親戚曰：“阿稱便是今世曾子。”稱，瓛小名也。
及居母憂，住墓下不出廬，足為之屈，杖不能起。 梁武帝少時嘗經伏膺③，及天監元年下詔為瓛立碑，謚曰貞簡先生。
（節選自《南史·列傳第四十》，有刪改） [註]①九九之遺跡：相傳伏羲畫八卦“作九九之數，以合六爻之變”，“九九之遺跡”即陰陽律數之學。②曹、鄭：曹褒、鄭玄，東漢大儒。
③伏膺：從學，師事。4.下列對文中畫波浪線部分的斷句，正確的壹項是（3分） A.奉教使恭召/會當停公事/但念生平素抱有乖恩/顧吾性拙人間/不習仕進/昔嘗為行佐/便以不能及公事免黜/此眷者所***知也/ B.奉教使恭召/會當停公事/但念生平素抱/有乖恩顧/吾性拙人間/不習仕進/昔嘗為行佐/便以不能及公事免黜/此眷者所***知也/ C.奉教使恭召/會當停公事/但念生平素抱/有乖恩顧/吾性拙人/間不習仕進/昔嘗為行佐便/以不能及公事/免黜此眷者/所***知也/ D.奉教使恭召/會當停公事/但念生平素抱有乖恩/顧吾性拙人/間不習仕進/昔嘗為行佐便/以不能及公事免黜此眷者/所***知也/5.下列對文中加點詞語的相關內容的解說不正確的壹項是（3分） A.“踐阼”亦作“踐祚”，指即位、登基，其中“祚”指皇位；“祚”還有福分之意，如“門衰祚薄”中“祚”即為此義。
B.“居母憂”中的“憂”指父母之喪，比如“丁憂”就是指遭逢父母的喪事，也稱“丁艱”，此處的“丁”意為遭逢、碰到。C.“謚曰”中的“謚”指謚號，是古代對死去的帝王或大官進行評定而給予的稱號，比如“東坡居士”即為蘇軾的謚號。
D.《孝經》是儒家十三經之壹，而“四書五經”中的“五經”是《詩經》《尚書》《周易》《禮記》《春秋》等五部書的合稱。6.下列原文有關內容的概括和分析，不正確的壹項是（3分） A.劉瓛篤誌好學，安貧樂道。
幼時聽到舅舅讀書，他興趣盎然、聚精會神地聆聽講解；成年後雖身居陋室，仍能不改其樂，堅持鉆研學問。B.劉瓛方正直率，不求仕進。
齊高帝向他咨詢為政之道，他直言不諱，提出忠告，令齊高帝贊嘆不已；他壹生多次被征召做官，但多次拒絕就任。C.劉瓛學識淵博，謙遜低調。
他儒學精深，冠絕當時，但從不以崇高的名聲自居；有客來訪時，他專門讓壹門生侍座其後；自己聚徒講學時，則甘居陋室。D.劉瓛至誠至孝，異於常人。
他經年為生病的祖母敷藥，以至於手指潰爛；他為母親守喪時，足不出廬，腿腳因而行動不便，扶杖都不能站起。7.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。
（10分） （1）除奉朝請，不就，兄弟三人***處蓬室壹間，為風所倒，無以葺之。（2）陛下戒前軌之失，加之以寬厚，雖危可安；若循其覆轍，雖安必危。
參考答案4.B(B正確標點：奉教使恭召，會當停公事；但念生平素抱，有乖恩顧。吾性拙人間，不習仕進，昔嘗為行佐，便以不能及公事免黜，此眷者所***知也。
) 5.C(C蘇軾號“東坡居士”，謚號“文忠”。) 6.C(C“有客來訪時，他專門讓壹門生侍座其後”理解錯誤，“之詣於人，唯壹門生持胡床隨後”的意思是自己去拜訪別人時，只讓壹個門生拿著胡床跟隨者，輕裝簡從) 7.(1)他被授予奉朝請壹職，沒有就任，兄弟三人同住壹間茅屋，茅屋被風吹倒，而沒有錢修葺。
（賦分點：“除”，被任命、被授予等；“為……所”，表被動；“葺”，修葺、修補、修繕等，每譯對壹處給1分。大意給2分。）
（2）陛下以前車之失為鑒戒，加上寬厚仁政，即使危急也可以安定；如果重蹈其覆轍，即使安定也壹定有危急。（賦分點：“戒”，以……為鑒戒；“雖”，即。
4. 文言文閱讀答案 劉懷肅傳翻譯
劉懷肅，彭城人，是高祖劉裕的姨表兄。他家世世代代都很貧窮，但他親自耕種田地，非常好學。
懷肅剛開始當劉敬宣的寧朔府司馬，劉敬宣東征孫恩，懷肅有 戰功，便再當龍驤司馬，費縣縣令。聽說高祖起義，劉懷肅丟下縣中事務投奔劉裕。京城平定後，振武將軍劉道規追擊桓玄，又以劉懷肅當司馬，桓玄留下何淡之、郭銓等戍守桑落州，劉懷肅前進攻擊並打敗了他們。潁川太守劉統被平定後，劉懷肅被用為高平太守。桓玄死後，他侄兒桓振在揚林大敗起義軍，起義軍退守尋陽。 劉懷肅和江夏相張暢之進攻在西塞山的何淡之，打敗了何。偽鎮東將軍馮該戍守夏口的東岸，孟山圖據守魯山城，桓仙客防守偃月壘，都聯營相守，劉懷肅和劉道規 攻他們，親自披堅執銳，攻陷其中兩城，馮該逃到石城，活捉桓仙客。義熙元年（405）正月，桓振敗逃，劉道規派劉懷肅平定石城，殺了馮該和他的兒子馮山 靖。三月，桓振再次襲擊江陵，荊州刺史司馬休之出逃，劉懷肅從雲杜連忙奔馳援救，日夜兼程，七天便到了。桓振布兵三萬，旌旗蓋野，躍馬橫刀，親自沖擊劉懷 肅的戰陣。飛箭傷了劉懷肅的額角，眾人很害怕，想逃跑。劉懷肅睜大眼睛，更加奮勇沖擊，他的部下也隨之奮擊，於是士卒們紛紛爭先，在戰鬥中將桓振斬首。江 陵平定，司馬休之再回來鎮守，他握著劉懷肅的手說：“不是妳的幫助我便無處可歸了。”偽輔國將軍符嗣、馬孫、偽龍驤將軍金符青、樂誌等屯據江夏，劉懷肅又 討伐他們，殺掉了樂誌等。劉道規任命劉懷肅督江夏九郡，暫時鎮守夏口。
劉懷肅被任命通直郎，同時當輔國將軍、淮南歷陽二郡太守。 二年（406）又兼任劉毅撫軍司馬，將軍、郡守還照舊。因為起義功勞，被封為東興縣侯，食邑壹千戶。那年冬天，桓右綏、司馬國..、陳襲在胡桃山聚兵侵 略，懷肅率步兵和騎兵打敗敵人。江淮間的蠻人和桓氏余黨造亂子，劉懷肅親自請求出外討擊，走後違背了劉毅的意思，劉毅上表免去懷肅的官職。三年（407） 去世，當年四十壹歲。死後被追認為左將軍。劉懷肅沒有兒子，他弟弟劉懷慎讓自己的兒子劉蔚祖繼承了劉懷肅的爵位，劉蔚祖官至江夏內史。
蔚祖去世，他兒子劉道存繼承他。太祖元嘉末年，當太尉江夏王劉義恭的諮議參軍。世祖討伐元兇劉邵，起義軍到新亭，劉道存出奔，元兇劉邵殺了劉道存的母親示眾。前廢帝景和末年，他當義恭的太宰從事中郎，義恭被殺，劉道存作為其黨羽也被殺。
8.對下列句子中加點詞語的解釋，不正確的壹項是（c）
A.除高平太守 除：任命為
B.皆連壁相望 相：互相
C.眾懼欲奔 奔：投奔
D.梟樂誌等 梟：斬首示眾
9.以下各組語句中，都直接表現劉懷肅“義功”的壹組是（D）
①東征孫恩，有戰功 ②大破義軍於楊林
③攻淡之於西塞，破之 ④躬擐甲胄，陷二城，生擒仙客
⑤平石城，斬馮該及其子山靖 ⑥督江夏九郡，權鎮夏口
A.①②⑥ B.③④⑤ C.②③⑤ D.①⑤⑥
10.下列對原文的理解和分析，不準確的壹項是（ ）
A.偽鎮東將軍馮該戍守夏口的東岸，孟山圖據守魯山城，桓仙客防守偃月壘，都聯營相守，劉懷肅和道規攻打他們，大敗敵軍。
B.桓振偷襲江陵，懷肅率軍日夜兼程長途跋涉進行馳援。面對強敵，懷肅毫不畏懼，最終扭轉戰局。
C.江淮間的蠻人和桓氏余黨作亂，劉懷肅主動請求出擊討伐，出發後未按命令行事，被劉毅上表免去了官職。
D.劉懷肅死後被追認為左將軍，由於他沒有兒子，他的弟弟劉懷慎憑借子嗣繼承了爵位，後來官至江夏內史。
11.(1)把第三大題文言文閱讀材料中劃橫線的句子翻譯成現代漢語。 （7分）
①振勒兵三萬，旗幟蔽野，躍馬橫矛，躬自突陳。（4分）
②執懷肅手曰：“微子之力，吾無所歸矣。”（3分）
(2)用分隔號（/）給文言文閱讀材料中畫波浪線的句子斷句。 （3分）
義軍至新亭道存出奔元兇殺其母以徇前廢帝景和中為義恭太宰從事中郎義恭敗以黨與下獄死
11和12題可以根據翻譯做出來
5. 明史劉煒傳文言文答案是什麽出處：
劉煒，字有融，慈溪人。正統四年進士。授南京刑科給事中。副都禦史周銓以私憾撻禦史。諸禦史範霖、楊永與尚褫等十人***劾銓，煒與同官盧祥等復劾之。銓下詔獄，亦訐霖、永及煒、祥等。王振素惡言官，盡逮下詔獄。霖、永坐絞，後減死。他禦史或戍或謫。煒、祥事白留任，而銓已先瘐死。煒累進都給事中。 -----（《明史·列傳·卷五十二》 作者：張廷玉等）
譯文：
劉煒，字有融，慈溪人。正統四年進士。授任南京刑科給事中。副都禦史周銓因私人怨恨鞭笞禦史。眾禦史範霖、楊永和尚褫等十人***同彈劾周銓，劉焯和同官盧祥等也彈劾他。周銓被關入欽犯監獄，也揭發範霖、楊永和劉?、盧祥等。王振壹向憎惡諫官，都拘捕投入欽犯監獄。範霖、楊永被判絞刑，後來減罪免死。其它禦史有的戍邊有的謫降。劉煒、盧祥事情清楚後留任，而周銓已經先在獄中病死。劉煒多次升任至都給事中。
6. 明史.劉菘傳文言文翻譯劉崧，字子高，泰和人，原名楚。他家貧卻學習十分努力，寒冷時沒火禦寒，手皸裂，但抄錄文章絲毫未停止。元朝末年鄉試中
舉。洪武三年（1370），舉薦為經明行修，改成現在的名字。太祖在奉天殿召見了他，授予兵部職方司郎中。奉命到鎮江征糧。鎮江有許多勛臣的田地，租賦都
由百姓承擔，劉崧竭力請求減免。晉升為北平按察司副使，輕刑省事，招集流亡，百姓重新樂業。設立文天祥祠於學宮之側。在學門前石頭上刻字，告示府縣不要以
徭役拖累諸生。他曾請求減少偏僻之地的驛馬，以此來充實宛平。太祖同意了他的奏請，對侍臣說：“驛傳勞逸不均已經很久了，劉崧能意識到這個問題，統治百姓
難道不就是要如此嗎！”因遭到胡惟庸的排擠，被貶為輸作，不久，被遣回鄉。十三年胡惟庸被誅，劉崧 *** 為禮部侍郎。不久，提升為吏部尚書。雷震謹身殿，太
祖下令群臣陳說得失。劉崧叩頭，以修德行仁對答。不久辭官。
第二年三月和前刑部尚書李敬壹並召入。任命李敬為國子祭酒，劉崧為司業。
賜給鞍馬，令朝夕相見，見輒燕語移時。未旬日去世。得病後，仍強坐訓導諸生。病重時，李敬問他有什麽可說的。劉崧說“：天子派我教導國子，責成我完成任
務，可惜這麽快就要死了！”他沒有壹句話談及家事。太祖命令有關部門為他安排殯殮，並親自作文祭奠。
劉崧年幼時就博學廣聞，天性謙
慎。兄弟三人***居壹間茅屋，有田地五十畝。到他當官後，家產也沒有增加。十年用壹床布被，被老鼠咬破，才換新的，仍做成衣服給他兒子穿。當官時也不帶家
屬。到北平赴任，攜帶壹侍童前往，到達後就把侍童遣回。黃昏時官吏退下後，他孤燈讀書，常常通宵達旦。他善長寫詩，豫章人推崇他為“西 *** ”之宗
7. 陶淵明集的文言文的答案《〈陶淵明集〉序》閱讀訓練
蕭統
有疑陶淵明詩篇篇有酒。吾觀其意不在酒，亦寄酒為跡①者也。其文章不群，辭采精拔，跌宕②昭彰，獨超眾類，抑揚爽朗，莫之與京③。橫素波而傍流，幹青雲而直上。語時事則指而可想，論懷抱則曠而且真。加以貞誌不休，安道苦節，不以躬耕為恥，不以無財為病，自非大賢篤④誌，與道汙隆⑤，孰能如此乎！
（蕭統《〈陶淵明集〉序》）
註：①跡：心跡，內心的真實情況。②跌宕：文章富於變化。③莫之與京：沒有人能超過他。京，大。④篤：堅定。⑤汙隆：沈浮。汙，下降。隆，上升。
10.解釋下列加點詞語在文中的意思。
①跌宕昭彰（ ）
②不以躬耕為恥（ ）
11.蕭統高度贊揚了陶淵明的創作和為人，妳同意他的觀點嗎？請結合選文和妳的讀書積累，從其詩、其文或其人的任壹角度發表見解。
《〈陶淵明集〉序》閱讀訓練參考答案
10.①顯著 ②親自
11.從 陶淵明的詩歌、散文或人品的任壹角度來談均可，但必須體現平日讀書積累。觀點可與蕭統相同，也可另有創見，但要做到自圓其說和不偏激。
答案舉例：
①其詩語 言樸素，意境深遠，開創田園詩派。如《飲酒》這首詩，名為飲酒，實則表達自己清靜淡泊的人生態度。其中“采菊東籬下，悠然見南山”是耐人尋味的佳句。
②其 文語言曉暢，主題深刻。代表作《桃花源記》，其中虛構的理想社會——世外桃源，對後世文學產生了深遠影響。其中“豁然開朗”，“乃不知有漢”，“無人問 津”等句均具有恒久的魅力。
③其人“不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴”，“不慕榮利”，不為五鬥米折腰，氣節高潔傲岸，令人敬仰。
：逸風飛揚資源網整理
望采納 謝謝！
8. 詹體仁傳文言文答案宋史詹體仁傳原文詹體仁，字元善，建寧浦城人。
父綎，與胡宏、劉子翚遊，調贛州信豐尉。金人渝盟，綎見張浚論滅金秘計，浚辟為屬。
體仁登隆興元年進士第，調饒州浮梁尉。郡上體仁獲盜功狀當賞，體仁曰：“以是受賞，非其願也。”
謝不就。為泉州晉江丞。
宰相梁克家，泉人也，薦於朝。入為太學錄，升太學博士、太常博士，遷太常丞，攝金部郎官。
光宗即位，提舉浙西常平，除戶部員外郎、湖廣總領，就升司農少卿。奏蠲諸郡賦輸積欠百余萬。
有逃卒千人入大冶，因鐵鑄錢，剽掠為變。體仁語戎帥：“此去京師千余裏，若比上請得報，賊勢張矣。
宜速加誅討。”帥用其言，群黨悉散。
除太常少卿，陛對，首陳父子至恩之說，謂：“《易》於《家人》之後次之以《睽》，《睽》之上九曰：‘見豕負塗，載鬼壹車，先張之弧，後說之弧，匪寇婚媾，往，遇雨則吉。’夫疑極而惑，凡所見者皆以為寇，而不知實其親也。
孔子釋之曰：‘遇雨則吉，群疑亡也’。蓋人倫天理，有間隔而無斷絕，方其未通也，湮郁煩憤，若不可以終日；及其醒然而悟，泮然而釋，如遇雨焉，何其和悅而條暢也。
伏惟陛下神心昭融，聖度恢豁，凡厥疑情，壹朝渙然若揭日月而開雲霧，。丕敘彜倫，以承兩宮之歡，以塞兆民之望”。
時上以積疑成疾，久不過重華宮，故體仁引《易》睽弧之義，以開廣聖意。 孝宗崩，體仁率同列抗疏，請駕詣重華宮親臨祥祭，辭意懇切。
時趙汝愚將定大策，外庭無預謀者，密令體仁及左司郎官徐誼達意少保吳琚，請憲聖太後垂簾為援立計。寧宗登極，天下晏然，體仁與諸賢密贊汝愚之力也。
時議大行皇帝謚，體仁言：“壽皇聖帝事德壽二十余年，極天下之養，諒陰三年，不禦常服，漢、唐以來未之有，宜謚曰‘孝’。”卒用其言。
孝宗將復土，體仁言：“永阜陵地勢卑下，非所以妥安神靈。”與宰相異議，除太府卿。
尋直龍圖閣、知福州，言者竟以前論山陵事罷之。退居霅川，日以經史自娛，人莫窺其際。
始，體仁使浙右，時蘇師旦以胥吏執役，後倚侂胄躐躋大官，至是遣介通殷勤。體仁曰：“小人乘君子之器，禍至無日矣，烏得以汙我！”未幾，果敗。
復直龍圖閣、知靜江府，閣十縣稅錢壹萬四千，蠲雜賦八千。移守鄂州，除司農卿，復總湖廣餉事。
時歲兇艱食，即以便宜發廩振捄而後以聞。 侂胄建議開邊，壹時爭談兵以規進用。
體仁移書廟堂，言兵不可輕動，宜遵養俟時。皇甫斌自以將家子，好言兵，體仁語僚屬，謂斌必敗，已而果然。
開禧二年卒，年六十四。 體仁穎邁特立，博極群書。
少從朱熹學，以存誠慎獨為主。為文明暢，悉根諸理。
周必大當國，體仁嘗疏薦三十余人，皆當世知名士。郡人真德秀早從其遊，嘗問居官蒞民之法，體仁曰：“盡心、平心而已，盡心則無愧，平心則無偏。”
世服其確論雲。論曰：彭龜年、黃裳、羅點以青宮師保之舊，盡言無隱。
黃度、林大中亦能守正不阿，進退裕如。此數臣者，皆能推明所學，務引君以當道，可謂粹然君子矣。
陳骙論事頗切時病，詹體仁深於理學，皆有足稱者。然骙嘗詆譏呂祖謙，至視趙汝愚、劉光祖為仇，而體仁乃能以朱熹、真德秀為師友，即其所好惡，而二人之邪正，於是可知焉。
（《宋史·列傳第壹百五十二》）參考譯文 詹體仁字元善，建寧浦城人。其父詹忄造，與胡宏、劉子翚交遊甚多，被調任贛州信豐縣尉。
金人背棄盟約後，詹忄造拜見張浚陳述了滅金之計，張浚召他為屬下。詹體仁在隆興元年（1163）考中進士，被調任饒州浮梁縣尉。
郡府呈上詹體仁捕捉盜寇的立功狀建議加以賞賜，詹體仁說：“因此而受賞，不是我的本意。”婉言謝絕了賞賜。
詹體仁任泉州晉江縣丞。宰相梁克家是泉州人，他向朝廷推薦詹體仁。
詹體仁進入朝中為太學錄，被升為太學博士、太常博士，調任太常丞，攝金部郎官。 光宗即位後，詹體仁任提舉浙西常平官，拜為戶部員外郎、湖廣總領，就任司農少卿。
詹體仁奏請蠲除各郡積欠的應交納的賦稅壹百余萬。有逃跑的士兵壹千人進入大冶境，他們用鐵鑄錢，剽掠財物，騷擾百姓。
詹體仁告誡駐地軍隊統帥“：這裏離京師壹千多裏，如果等到向上面請示得到回音，敵人的勢力已十分囂張了。應立即加以討伐。”
統帥按照他的意見行事，亂黨全部散去。 詹體仁拜為太常少卿，他晉見光宗對話時，首先就陳述父子之間恩情至為深厚的道理，說：“《易經》在《家人卦》之後就是《睽卦》，《睽卦》的上九爻辭說：‘見到滿身是泥的豬，觀到裝滿著鬼的壹輛車子，先張開弓，又放下弓，因為不是敵人，卻是親家迎婚。
前行，遇雨則吉祥。’當人極度懷疑而至迷惑時，凡有所見都以為是敵人，卻不知道其實是他們的親人啊。
孔子解釋道：‘遇雨則吉祥，是因為種種疑惑都沒有了。’大體說來，人倫天理，會有隔閡卻不會中斷消失，當其正處在隔閡不通之時，人們就會心情不暢，郁悶煩亂，似乎難以終日，等到突然清醒明白，煩郁壹下子消融釋放，如遇霖雨，這是何等歡悅舒暢啊！竊以為陛下神人之心光明融和，聖者之度恢宏豁達，所有懷疑之事，壹朝渙然而解而有如撥開的霧，見及日月，好好地暢述天倫之情，以承接太上皇和皇太後的歡心。