1，唐代羅的《鵝之歌》
白天鵝，白天鵝，彎頸，噴火上天。白色的羽毛，漂浮在綠色的水中；紅色的腳底，撥動著清澈的水。
翻譯:“鵝，鵝，鵝！”面對藍天，壹群鵝正彎著脖子唱歌。白色的身體漂浮在綠色的水面上，紅色的腳掌攪動著清澈的水波。
2.明代唐寅畫雞。
頭上的紅冠不用特別剪，公雞身白羽毛公走。它壹生都不敢哭，當它被叫到的時候，每個家庭的門都被打開了。
它頭上的紅冠是天然的，沒有經過切割，還帶有白色的羽毛。它壹生從來不敢輕易歌唱，但它壹呼喚，千家萬戶的大門就打開了。
3.羅隱的《唐代的蜜蜂》。
無論在地下，還是在高山上，哪裏有鮮花盛開，哪裏就有蜜蜂忙碌。采花成蜜後，誰會為誰努力，誰會甜？
無論在平地上，還是在山峰上，極其美麗的景色都被蜜蜂占據了。蜜蜂，妳摘了所有的花，做了花蜜。妳為誰努力過，又想讓誰嘗到甜頭？
4.唐代於世南的蟬。
蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
蟬垂下像帽纓壹樣的觸角吮吸著清甜的露珠，聲音來自梧桐樹挺拔的枝頭。蟬傳播得遠，是因為它們生活在高大的樹上，而不是靠秋風。
5.唐代李賀的二十三馬詩(之五)。
大漠沙似雪，燕山月似鉤。別金腦了，去踩清秋吧。
平沙的萬裏在月光下看起來像壹層白霜雪。連綿的燕山山脈上，壹輪明月當空，如鉤。什麽時候才能得到皇帝的賞識，給這匹好馬套上黃金做的籠頭，讓我在秋天的戰場上馳騁，建功立業？