秦觀(1049 -1100九月17)出生於高郵軍武寧鄉左巷裏(今江蘇省高郵市三多鎮少佑村)。北宋婉約派詩人,算是婉約派的代名詞,都是文人。
秦觀少遊蘇軾,以詩賞王安石。元豐八年(1085),進士。元佑初,由於蘇軾的推薦,他被任命為國子監博士,並轉任國史研究所的省正字編修官。元佑黨員邵聖元(1094)在杭服刑。還被非法判以“附蘇軾之影,增錄之失”,降級監酒稅。屢遭貶謫後,於傅園三年(1100)主管雷州,改名宣德郎,放歸衡州,卒於滕州(今廣西藤縣)。
秦冠山的詩賦理論與黃庭堅、晁、並稱為“蘇門四學士”。遊公祠是北宋婉約派的重要作家。寫的詩崇高而沈重,有生活經歷,有感人的感情。他善於論辯,文質彬彬,有思想,在詩、詞、散文、書法等方面都有很多藝術才華,尤其是婉約詞。
原文:
天空中的薄雲在變化,天空中的流星傳遞著相思的哀愁,無盡的銀河今夜我悄悄穿越。
金風玉露相遇,必有所勝,但世間無數人。
共同訴相思,柔情似水,相見恨晚如夢,當不忍睹橋路。
如果兩種感情持續的時間長了,還在,不分晝夜。
翻譯:
薄雲在天空中變幻,流星在天空中傳遞相思的哀愁,我在今夜悄悄穿越了遙遠無邊的銀河。秋風白露中七夕相會,勝過世間那些在壹起的情侶。
* * *訴相思,柔情似水,短會如夢,不忍看離別時的鵲橋路。只要兩人相愛至死不渝,為什麽要卿卿我我呢??
牛郎織女相會鵲橋:
《鵲橋仙》最初是為牛郎織女的愛情故事而寫的。
《鵲橋仙》第壹部電影講的就是禮會的盛況。把兩個人在壹起的喜悅放在柔和模糊的特定環境中去表達,由點及面勾勒出風景,畫出壹幅做工精致、贏得神韻的相遇畫面。《金風玉露》的句子由敘述變成了議論,表達了作者的愛情理想:雖然很少見面,但卻是靈魂伴侶,關系密切。“這不是遠比世界上那些在壹起卻在外表上相距甚遠的情侶更好嗎?”詩人熱情地贊美了壹種理想的聖潔永恒的愛情。"
下壹部電影是關於告別的。“柔情似水”,就在眼前拍壹張,形容他們的愛情溫柔纏綿,就像天河裏的長流水。像水壹樣,理所當然地要照顧“銀與中國人遠”。《禮如夢》不僅點出了晚會的短暫,也真實地揭示了他們此時此刻如夢似幻的心境。“忍鵲橋歸路”,寫的是牛郎織女離別前的眷戀與悵惘。說“忍”而不是“忍”有更深壹層的含義:看到還不夠,更不用說還有人嗎?現實與現實的結合讓人思考。
回首禮幽會,疑真疑假,如夢似幻,告別鵲橋時,我的愛已到了極致。講到這裏,筆突然在空中轉了壹圈,爆發出壹聲高亢的聲音:“兩情若久,怎能早晚!”
秦觀的兩句話道出了愛情的真諦:愛情要經得起長期分離的考驗,只要能真心相愛,哪怕常年天各壹方,也比日日夜夜相伴的低級趣味有價值得多。