“蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更。”的意思是路上壹日裏像莊子壹樣得以在蝴蝶夢中回到了家鄉，有杜鵑的巢築在樹枝上，三更的月亮就高高掛在那巢的上方。出自代詩人崔塗創作的壹首七言律詩《旅懷》。
壹、原文
水流花謝兩無情，送盡東風過楚城。?
蝴蝶夢中家萬裏，杜鵑枝上月三更。?
故園書動經年絕，華發春催兩鬢生。?
自是不歸歸便得，五湖煙景有誰爭？
二、譯文
落花和流水同樣是無情的，我正動身前往楚地，算是替春天送盡這壹年的東風。
路上壹日裏像莊子壹樣得以在蝴蝶夢中回到了家鄉，有杜鵑的巢築在樹枝上，三更的月亮就高高掛在那巢的上方。
寄回家鄉的書信往往壹年都沒有消息，春日裏兩鬢的華發又長出了許多。
其實是我自己不願回家，如果想回去立刻就可以起程，家鄉那平靜自由的淡泊生活是沒人和我爭的。
擴展資料“蝴蝶夢中家萬裏，子規枝上月三更。”寫得極為精粹，是傳誦的名句。詩人運用了新奇的造語，對仗工整，韻律和諧，創造出壹種曲折幽深的情境。由於遊子日有所思，夜間便結想成夢，夢見自己回到了萬裏之外的家園。
然而，這只不過象莊周夢見自己變成蝴蝶，翩翩飛舞於花間，雖然有趣，畢竟虛幻而短暫，醒來之後，蝴蝶還是蝴蝶，莊周還是莊周。
百度百科-旅懷